Форум » Игры » Угадываем название фильмов по стихам из песен » Ответить
Угадываем название фильмов по стихам из песен
ольга: Вспоминаем стихи из песен, которые звучали в индийских фильмах (как правило перевод песен в стихотворной форме имел место в старых фильмах) и угадываем название фильма. Я начну с моего самого любимого: Дороги нас друк к другу привели, Пусть в вечность превратится счастья миг. Я на тебя молюсь: мой стон, мой крик, Услышь же наконец И прекрати страданье. Тебя искал я в снах, мечтах и песнях, Едва увидел - вмиг тебя узнал. Ты помнишь, я тебе сказал, Что бог тебя мне обещал.
Ответов - 102, стр:
1 2 3 4 5 6 All
dushechka: ольга пишет: Дороги нас друк к другу привели, Пусть в вечность превратится счастья миг. Я на тебя молюсь: мой стон, мой крик, Услышь же наконец И прекрати страданье. Тебя искал я в снах, мечтах и песнях, Едва увидел - вмиг тебя узнал. Ты помнишь, я тебе сказал, Что бог тебя мне обещал.
dushechka: Мой путь опасен и далек, Но я иду на огонек - чем ближе, тем светлей... Сквозь бури, вихри черных туч Меня ведет надежды луч и свет любви Твоей...
Janio: dushechka пишет: Мой путь опасен и далек, Но я иду на огонек - чем ближе, тем светлей... Сквозь бури, вихри черных туч Меня ведет надежды луч и свет любви
Janio: Сегодня праздник, надо танцевать, В священном храме музыка и пенье. Но я пришёл к тебе, Богиня-мать, Чтоб вымолить твоё благословенье. С улыбкой беды я переношу, Пройду сквозь испытание любое, И только об одном тебя прошу - Не оставляй меня своей любовью!
Ким : Janio пишет: Сегодня праздник, надо танцевать, В священном храме музыка и пенье. Но я пришёл к тебе, Богиня-мать, Чтоб вымолить твоё благословенье. С улыбкой беды я переношу, Пройду сквозь испытание любое, И только об одном тебя прошу - Не оставляй меня своей любовью!
dushechka: Janio пишет: Сегодня праздник, надо танцевать, В священном храме музыка и пенье. Но я пришёл к тебе, Богиня-мать, Чтоб вымолить твоё благословенье. С улыбкой беды я переношу, Пройду сквозь испытание любое, И только об одном тебя прошу - Не оставляй меня своей любовью! Вот правильный ответ
dushechka: Мы в мире мучимся одном, Под общим небом мы живем… И часть вселенского греха На плечи каждого легла. Пройди с достоинством свой путь, Коль нет пути иного. И смело на себя прими Грехи людского рода.
ольга: dushechka пишет: Вот правильный ответ Ага, Враг!
ольга: dushechka пишет: Мы в мире мучимся одном, Под общим небом мы живем… И часть вселенского греха На плечи каждого легла. Пройди с достоинством свой путь, Коль нет пути иного. И смело на себя прими Грехи людского рода. Это Семья!
ольга: Не прячься от меня в толпе, Любви не избежать тебе. Ты к ней уже приговорен, Хоть и не знаешь, Что влюблен.
Дяша: ольга пишет: Не прячься от меня в толпе, Любви не избежать тебе. Ты к ней уже приговорен, Хоть и не знаешь, Что влюблен. Любовь выигрывает!!!
Дяша: Одному мне жизнь не в радость, Ты и горечь, ты и сладость. Ты любовь и ты весна, Вместе смерть нам не страшна. Вместе мир у наших ног, Вместе мы и с нами бог!
dushechka: Дяша пишет: Одному мне жизнь не в радость, Ты и горечь, ты и сладость. Ты любовь и ты весна, Вместе смерть нам не страшна. Вместе мир у наших ног, Вместе мы и с нами бог! ПРИГОВОРЕННЫЙ
dushechka: Коль в моем дворе игриво Зазвучат твои браслеты - Сразу в нем случится диво, И войдут весна и лето. Так лицо твое прекрасно Осветило жизнь мою, Захватило сердце властно - Как тебя я воспою?
Дяша: dushechka пишет: Коль в моем дворе игриво Зазвучат твои браслеты - Сразу в нем случится диво, И войдут весна и лето. Так лицо твое прекрасно Осветило жизнь мою, Захватило сердце властно - Как тебя я воспою? АРТИСТ
Дяша: Раз, два, три... На меня ты посмотри Ну ка Раз, два, три... Я прекраснее зари!
dushechka: Дяша пишет: Раз, два, три... На меня ты посмотри Ну ка Раз, два, три... Я прекраснее зари! Ну, БРОДЯГА!
dushechka: Поверь, красавица, напрасно Ты смотришь гневно, хмуришь бровь! Ну, улыбнись! Ты так прекрасна! Прекрасней, чем сама любовь!
Дяша: dushechka пишет: Поверь, красавица, напрасно Ты смотришь гневно, хмуришь бровь! Ну, улыбнись! Ты так прекрасна! Прекрасней, чем сама любовь! Танцор "диско"!!!
Дяша: Огромный мир-влюбленные глаза! То смех сверкнет в них, то сверкнет слеза... Подобно солнцу, счастье в них горит, Подобно ночи, в них печаль царит... Возлюбленную пламенно любя, Спросил ли ты? А любят ли тебя? Взаимной быть всегда любовь должна! Иначе в прах рассыплется она!
dushechka: Дяша пишет: Огромный мир-влюбленные глаза! То смех сверкнет в них, то сверкнет слеза... Подобно солнцу, счастье в них горит, Подобно ночи, в них печаль царит... Возлюбленную пламенно любя, Спросил ли ты? А любят ли тебя? Взаимной быть всегда любовь должна! Иначе в прах рассыплется она! ЛЕГЕНДА О ЛЮБВИ
dushechka: Я учился в тюремном подвале - Не по книгам я жизнь познавал. Меня все подлецом называли, Я же всех подлецов презирал. Но, когда я покинул темнцу, Чтоб работать, а не воровать, Люди прятали свои лица, Не желая меня признавать.
Чакрабортьева: наверное, ПРИГОВОРЕННЫЙ
Janio: Точно "Приговорённый"! Розы бутон превратился в цветок, Это весенней любви росток. Как мне понять что случилось со мной? Тихая заводь вдруг стала бурной рекой. Свет любви в мою душу проник И нашёл в ней глубокий тайник. Одиночества тень в ней жила, Запылала душа и рассеялась мгла.
dushechka: Janio пишет: Розы бутон превратился в цветок, Это весенней любви росток. Как мне понять что случилось со мной? Тихая заводь вдруг стала бурной рекой. Свет любви в мою душу проник И нашёл в ней глубокий тайник. Одиночества тень в ней жила, Запылала душа и рассеялась мгла. ЖЕРТВА ВО ИМЯ ЛЮБВИ, кажись
dushechka: - Потерял я робость где-то И тебя поцеловал... - Но никто на вольность эту Разрешенья не давал! - Милая, твои упреки Словно пенье райских птиц! Видишь - я испачкал щёки Краской от твоих ресниц...
Дяша: dushechka пишет: ЖЕРТВА ВО ИМЯ ЛЮБВИ, кажись Нет это "ПРАВОСУДИЯ"!!!
Janio: Дяша пишет: Нет это "ПРАВОСУДИЯ"!!! Да!
dushechka: Дяша пишет: это "ПРАВОСУДИЯ"!!! А, ну точно! Это где Рати в красном вязаном платье и берете
Janio: dushechka пишет: - Потерял я робость где-то И тебя поцеловал... - Но никто на вольность эту Разрешенья не давал! - Милая, твои упреки Словно пенье райских птиц! Видишь - я испачкал щёки Краской от твоих ресниц... Чё-то не узнаю....
Vaishali: Я не в тему,но не смогла промолчать. у меня нет стихов из песен,но я всегда заглядываю в эту темку,чтобы прочитать красивые строки.
anna: Vaishali пишет: Я не в тему,но не смогла промолчать. у меня нет стихов из песен,но я всегда заглядываю в эту темку,чтобы прочитать красивые строки. Я такая же!
ольга: dushechka пишет: Потерял я робость где-то И тебя поцеловал... - Но никто на вольность эту Разрешенья не давал! - Милая, твои упреки Словно пенье райских птиц! Видишь - я испачкал щёки Краской от твоих ресниц... Бобби
ольга: Любовь-опасная стезя Пусть сердце никого не любит! Лбовь в душе хранить нельзя- И мучает она, и губит. Любовь, как лютый ураган, Беду с собой несет. Когда в любви царит обман, онт сердце разорвет
dushechka: ольга пишет: Бобби Нет
ольга: dushechka пишет: Нет ну очень напоминает
ольга: Уррра!!! Вспомнила, когда в голове лицо АнилаКапура промелькнуло! Кишан и Канхайя! Фух
dushechka: ольга пишет: Кишан и Канхайя! Ага!
ольга: ольга пишет: юбовь-опасная стезя Пусть сердце никого не любит! Лбовь в душе хранить нельзя- И мучает она, и губит. Любовь, как лютый ураган, Беду с собой несет. Когда в любви царит обман, онт сердце разорвет Пишу ответ, а то застой пошел. Это "Сделка", в гл.роли Сумит Сайгал
ольга: Любима я и ты любим! Взошла счастливая звазда. Навеки станешь ты моим, Твоей я стану навсегда!
Дяша: ольга пишет: Любима я и ты любим! Взошла счастливая звазда. Навеки станешь ты моим, Твоей я стану навсегда! "Жажда мести"
ольга: Точно! Творец, услышь молитвы наши, направь по верному пути и бед отравленную чашу от наших губ отвороти.
Дяша: ольга пишет: Творец, услышь молитвы наши, направь по верному пути и бед отравленную чашу от наших губ отвороти. "Приговоренный"
ольга: теперь другой стишок: Сколько дней суждено нам в разлуке прожить, Сколько раз суждено чашу горя испить. Каждый день вспоминаю тебя я любя, Погружаясь в мечты будь то ночь иль заря.
74: девочки угадайте мою песенку... "неплач моя радость не плач на до мной и в смерте есть сладость коль ты рядом со мной. ты слезы утри -это сон на яву. я слово сдержал - я сказал что приду"
dushechka: 74 пишет: "неплач моя радость не плач на до мной и в смерте есть сладость коль ты рядом со мной. ты слезы утри -это сон на яву. я слово сдержал - я сказал что приду" ПРОЩАНИЕ
74: молодца !!!!
ольга: а мой стищок кажись никто неугодает. Лабно, скажу опять сама. Это "Рай" А теперь новый: Как мне скрыть, Что в душе моей грусть и печаль? День разлуки с мечтою, с надеждой настал. Слов любви и признаний ты не сказал. Мне судьба подарила один только миг, Лишь мнгновение счастья... Я вновь без тебя, безмолвен мой крик. Быть с другим, нелюбимым, велела судьба.
Janio: это кажется "Али-баба и 40 разбойников". Марджина на площади пела "Аджааааа". По сто раз гоняли эту кассету когда песни с телека записали с подругой, всё наизусть выучили. Ты стала красивей цветка из чарующих грёз, Парни роятся вокруг,словно пчёлы у роз. К морю с тобой прогуляться пойдём - Люди, смотрите, мы с милой вдвоём! Птица из рая слетела - божественный дар, Счастье - из губ твоих выпью бессмертья нектар.
74:
Sitara: Любая жизнь - большой роман, написанный судьбой. Но где здесь правда, где обман, Не знаем мы с тобой. За радостью идет печаль - Ты с этим примирись. На неизведанную даль похожа наша жизнь
ольга: Janio пишет: Ты стала красивей цветка из чарующих грёз, Парни роятся вокруг,словно пчёлы у роз. К морю с тобой прогуляться пойдём - Люди, смотрите, мы с милой вдвоём! Птица из рая слетела - божественный дар, Счастье - из губ твоих выпью бессмертья нектар. Если не ошибаюсь, это "Артист"
ольга: Знают все- любовь игра, Тот рискует, кто играет. То ли выиграет он счастье, то ли жизнь он потеряет, то ль в слезах угаснет он то ли жить в любви он будет, но всем бедам воперки вновь и вновь играют люди. Сообщение 13, не знаю, к сожелнию и стыду своему...
кавита: давайте только из фильмов с Митом..... Про старое и новое толкуют с давних пор! Есть мнение готовое - известен приговор! Что новое - то лучшее, а старое пусяк, Но ведь бываю случаи - когда это не так! ну и???????????????????????????
Asha2701: кавита пишет: Про старое и новое толкуют с давних пор! Есть мнение готовое - известен приговор! Что новое - то лучшее, а старое пусяк, Но ведь бываю случаи - когда это не так! ну и??????????????????????????? Как три мушкетера
кавита: девчата - что так тихо стало, не хочется мозгами пошевелить и старое вспомнить? "сегодня мы научим вас всегда с улыбкой жить и в самый невеселый час - смеяться и любить"
Leana: я вообще-то слова из фильмов плохо запоминаю, а уж тем более песни ну может это "Танцуй, танцуй"?
кавита: нет - это тоже "Как 3 мушкетера - последняя песня"
Leana: ой, а мне в этом фильме она больше всего нравится и Митхун там такой смешной пляшет недавно вот только клип пересматривала, но без русских слов
настя:
наталия: Только увидела эту рубрику и тоже хочу поучаствовать: " Я пленен красотою очей твоих дивных, твоих ласковых губ и волос твоих длинных"-ВСЕМ известный фильм и песня всеми любимая
bagira1976: наталия пишет: Только увидела эту рубрику и тоже хочу поучаствовать: " Я пленен красотою очей твоих дивных, твоих ласковых губ и волос твоих длинных"-ВСЕМ известный фильм и песня всеми любимая "Правосудия"?
наталия: Конечно Песня "Лейла" Теперь твоя очередь загадывать
александра: твою улыбку,руки,губы я вспоминаю в новь и в новь что мне осталось в час разлуки святая память и любовь
Гоуранга: Танцор, конечно, последняя песня
александра: митхун ты звезда тебе нет равных но и я не хуже.я все ровно пробьюсь на сцену и тоже стану звездой.
bagira1976: александра пишет: митхун ты звезда тебе нет равных но и я не хуже.я все ровно пробьюсь на сцену и тоже стану звездой. "Танцуй, танцуй" Только там не Митхун
наталия: Жил ожиданием этой встречи Мечтал услышать голос твой Как тосковал я в час разлуки Родная, где ты? Что с тобой?
dushechka: наталия пишет: Жил ожиданием этой встречи Мечтал услышать голос твой Как тосковал я в час разлуки Родная, где ты? Что с тобой? ХРАМ ЛЮБВИ
наталия: dushechka пишет: ХРАМ ЛЮБВИ Ну, наконец-то! Почему-то думала, что именно Ксения даст верный ответ.Как Митхуша трогательно играет в момент, когда звучит эта песня-нет слов-одни эмоции...
dushechka: наталия пишет: Почему-то думала, что именно Ксения даст верный ответ
anzela: танцор диско.
кавита: anzela пишет: танцор диско. что Танцор диско????
НАТАЛИ: Ты птица райская и фея,едва заслышу голос кроткий, тот час от счастья я немею и легкой в такт твоей походки-трепещет сердце,будто стала бубенчиком на ножке милой. О,если бы и ты пылала той страстью что меня сгубила.
anzela: Жертва во имя любви.
dushechka: anzela пишет: Жертва во имя любви Не-а - СЕТИ ЛЮБВИ
НАТАЛИ: Девчонки, а эти строчки помните из какого фильма?:"Я чист душой и сердцем,но очень одинок,искал любовь повсюду,но отыскать не мог. Кто может полюбить меня? Кому открыть мне душу? И кто поверит мне,что я ей верность не нарушу.
dushechka: НАТАЛИ пишет: "Я чист душой и сердцем,но очень одинок,искал любовь повсюду,но отыскать не мог. Кто может полюбить меня? Кому открыть мне душу? И кто поверит мне,что я ей верность не нарушу. КТО И КАК
НАТАЛИ: Огнем полыхает любимого взгляд и сердце пылает в ответ. Бледнеет в том пламени розовый сад и меркнет в глазах белый снег.
кавита: девочки , а тут песни из фильмов Мита или все-индийский вариант...
dushechka: кавита пишет: или все-индийский вариант... Именно так, судя по последнему посту. Ибо эти стихи точно не из фильма Митхуна...
кавита: если уж на то пошло - то надо именно из фильмов Мита вставлять стихи = форум то его, а не всеиндийского кино!
Vaishali: Когда встречаются два сердца вдруг, плывут и небо и земля вокруг ! И в снах цветных звучит маня: Любовь моя ! Любовь моя ! Любовь моя ! Сто раз готова повторить: Мне без любви твоей не жить ! Я так люблю тебя,цветок мой нежный ! Молю,не оставляй меня ты без надежды !
Fair_Marina: Что-то такое до боли знакомое... Не из "Кровавого счёта"?
Vaishali: Fair_Marina пишет: "Кровавого счёта"? нет
lollolj: "ТАНЦОР...." ???????????
Vaishali: lollolj пишет: "ТАНЦОР...." ?????????
dushechka: Vaishali пишет: Когда встречаются два сердца вдруг, плывут и небо и земля вокруг ! И в снах цветных звучит маня: Любовь моя ! Любовь моя ! Любовь моя ! Сто раз готова повторить: Мне без любви твоей не жить ! Я так люблю тебя,цветок мой нежный ! Молю,не оставляй меня ты без надежды ! ПРАВОСУДИЯ! же ж!
Vaishali: dushechka пишет: ПРАВОСУДИЯ! же ж! Да ! из песни I love you
Fair_Marina: dushechka пишет: ПРАВОСУДИЯ! же ж! Вот уж точно никогда бы не подумала. Не уверена даже, что в этом фильме у меня есть перевод стихов...
Janio: Если у тебя прокатная версия фильма-то обязательно будет перевод стихов!
Fair_Marina: Точно есть. ))))) Надо ж как с первого и единственного просмотра в память врезались. )))
lollolj: dushechka пишет: ПРАВОСУДИЯ! же ж! Точно... вот я балда.
сашуля: твоя улыбка,руки,губы я вспоминаю вновь и вновь.что мне осталось в час разлуки святая память и любовь
сашуля: твоя улыбка,руки,губы я вспоминаю вновь и вновь.что мне осталось в час разлуки святая память и любовь
наталия: Танцор диско Финальная песня
наталия: О муках души моей ты не ведал Ты..... любовь мою-предал! Ты пожалеешь об этом через года, Только я не вернусь к тебе никогда! Одно слово забыла, но перевод песни из очень известного и любимого фильма с Митом! Думаю, отгадать будет несложно
агни: наталия пишет: перевод песни из очень известного и любимого фильма с Митом! "Правосудия!"
наталия: агни пишет: "Правосудия!" Умница! Загадывай!
агни: наталия пишет: Умница! Песня. Этой ночью мы не будем спать,Чтобы утро не спешило...............А в глазах такая сила...Нет, не будем ночью спать.
dushechka: агни пишет: Этой ночью мы не будем спать, Чтобы утро не спешило. .............. А в глазах такая сила... Нет, не будем ночью спать. Сегодня мы научим вас Всегда с улыбкой жить И в самый невеселый час Смеяться и любить! Оттудова же...
агни: dushechka пишет: Оттудова же... Да.
полная версия страницы