Форум » Тема закрыта » Статьи и заметки на английском языке - 2 » Ответить
Статьи и заметки на английском языке - 2
dushechka: Закидываем сюда все, что касается Митхуна, на английском
dushechka: Sona пишет: Now the upcoming Hindi feature film ZOR LAGAA KE... HAIYA has been chosen as an official finalist at the 2009 Las Vegas International Film Festival. Only a maximum of 20 films in each competitive category were chosen to be honored with this prestigious recognition. This film was among the best of nearly 2000 films submitted from over 50 countries around the world. ВААААААААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!! ВОТ БЫ ЗВЦЕНИТЬ УЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Janio: Zee TV Dance India Dance : The Remo - Paulson - Mithun da - connection MUMBAI: The Remo Paulson Mithun da connection The common thread which binds the three generation of dancer’s gets revealed quite unexpectedly in the forthcoming episode on Saturday, March 21st at 9:30 pm. This week will see the return of everyone’s darling Paulson Thomas who got evicted a couple of weeks back on medical grounds. The most excited amongst all was of course mentor, Geeta Kapoor, because after the retreat of most of her pupils except Siddhesh Pai, Paulson is the only trump card on whom she is banking the most. Paulson teamed up with Nonie gave a very endearing performance on ‘aapdi podi’. Said an ecstatic Geeta, “Both Nonie and Paulson are very dear to me. We share a relation beyond mentor and student. They all are my extended family. I had selected this song specially for Paulson and its Terence’s favourite too.” ‘I am so grateful to God, to Mithun Da and Zee TV for giving me a second chance’. Back home nobody took my passion for dance seriously. Being an electrician by profession and my dark skin only added to my woes….’ said a teary eyed Paulson when Saumya complimented him on how handsome he was looking. Hearing this young guy’s doleful outburst an otherwise reticent Remo could not contain himself and gave out his similar past when he was slated in the film industry for his dark skin. But his patience, perseverance and dedication towards dance paid off eventually and today Remo is a name to reckon with in the industry. It seemed like history was repeating itself on Lux Dance India Dance when Mithun da narrated his struggling days in the industry when he was too condemned for his dark and unconventional looks amongst his peers. His rags to riches story was a proof enough to proclaim the fact that hard work and dedication can never let down anyone. ‘Paulson buddy…aajkal zamaana hai tall, dark handsome ka….fair skin is just a myth…’ chuckled the veteran actor. Shubho Das …. Why Mithun da keeps getting miffed with this fellow Bengali ?? Shubho Das, is the youngest participant in Lux Dance India Dance and also the first one to get evicted. Mithun Da had received a lot of flak from the Bengali audience when Shubho got eliminated. Shubho Das felt betrayed when his idol, Mithun da, announced his name for elimination. For a moment even Mithun da was on guilt trip seeing Subho crying and howling incessantly. He too had to mull over his decision after having passed one… Where Shubho had thought that he would earn brownie points from dada for being a Bengali, actually was caught off guard when he was adjudged as not that great a dancer. This week’s episode (Saturday, March 21st at 9:30pm) will see dada giving Shubho a second chance but not without giving him a piece of his mind. ‘Main tumhe doosra mauka de raha hoon, issliye nahin ki tum Bengali ho par issliye kyonki mujhe tum main woh dance ka junnon aur dewaanapan dikhayi de raha hai….’, (He makes it very clear that he is getting this second chance only for his passion for dancing and not because he is a Bengali) said the dancing King, Mithun Da. Guess Shubho will have to dig out more ways to impress dada rather than just revel on the fact that he is a fellow Bengali. Hope he makes better utilization of this opportunity and makes his fellow Bengali feel proud of him. The strength of a woman – Mandakini kept struggling till the time she proved herself Mandakini Jana from Bhubaneshwar Orissa did not get a very hearty welcome into this world because of her gender. Since her childhood the fact was reiterated that a boy would have added to the family in more than one way. The situation somehow strengthened Mandakini from inside and she pledged to prove to the world that a woman is at par with the men folk. With 3 elder siblings in the family but still never got treated as the youngest. For her struggle started at a very young age. …And today her family specially her father is very proud of her achievements. She is the only daughter who is allowed to work, not for money but for her passion towards dancing. An ordinary Mandakini, in years became not only extraordinary but also multifaceted. She learnt six forms of dance all at her own cost. Being a dance teacher in a school, she is the sole bread winner of the family. Not only that she has also mastered the art of tycondo and trained herself in other forms of martial arts. So guys better watch out for his headstrong girl .. After getting evicted once in the previous episode, the girl is leaving no stone unturned to prove the strength of a woman once again on the stage of Dance India dance with the wild card entry on Saturday, March 21st at 9:30pm… Mangesh ka adhura sapna..... shayad poora hoga… Mangesh Mondol, a cocktail of Maharashtrian and Bengali who has never had a roof of his own always dreamt of giving his mother a home of her own. His mother, a domestic aid and his father a cook at ONCG could not do enough for Mangesh and his dancing aspirations given their limited means. But the young lad’s passion and dedication made him an excellent dancer. When destiny opened the doors in the form of dance India Dance, Mangesh’s only desire was to buy a roof for his mother. But Alas! As ill luck would have it, destiny failed him badly and he got evicted on every minuscule grounds. Destiny gave him a second chance in the form of Wild card entry but unluckily the guy got crams on his leg and was unable to move. A worried Remo ran to take his side, his nervous mother watched him helplessly sitting in the audience, Mithun da shook his head in disbelief because somehow Mangesh reminded him of his younger days…. but Mangesh could not stand. Will destiny give him another chance to resurrect his dream?? Watch the drama unfold on Saturday, March 21st at 9:30 pm
Ева Браун: Об чем пишуть?
Марина: Mithunda believes in staying fit. Saturday Mar 21 Mithun Chakraborty is currently going through a reverse aging process. Looking fitter and more powerfully built than ever before, the actor remarked that he was on a new health and diet regime for his warrior like role in Veer. Disclosing his routine, Chakraborty said,“I have never physically abused my body. I always hit the bed by 11 pm and I am up by 5 am. I have increased my weight training, but my cardio of 45 minutes is the same. I don’t eat breakfast, in fact since my struggling days, I have never eaten breakfast and in case I do, my stomach is upset. So my first meal is at lunch, when I eat my two rotis, dal and sabji. Sandwiches during the day as a snack is what I eat. However, I save the best for last. My dinner is two bowls of rice with my favourite, fish curry. I have cut down on chicken and mutton. My daily calorie intake is 1500 and I manage within that.” Chakraborty has been in the industry for a good three decades and as a young guy, never worked out. But things have changed for people in the limelight and a good body is a must and keeping with the times is what Chakraborty has mastered. His television show on Zee TV is one of the most highly rated and the actor was paid a whopping price for it. The actor turned businessman said,“One must know one’s market price and what one can bring to the table, which has a novelty factor. Since this was the first time I was doing something on national TV, I decided to quote my price. And I am thrilled that my show on a Bengali channel has been so popular that the producers have signed me for the fifth season in a row.” Get him talking about finances, and he said,“I will save that for my next interview. The tale of how I repaid a government loan of ten crores in twelve years, is a long story, but I will share it with you one day.” On that note, the actor strode across the airport lounge and headed out to take his flight to Jodhpur where his crew of Veer was awaiting him.
Марина: Mithunda верит в находящихся подходят. Суббота 21 марта Mithun Chakraborty в настоящее время переживает вспять процесс старения. Глядя арматурщик и более мощно, чем когда-либо построены раньше, актер заметил, что он на новой здоровья и рациона питания режима воин, как его роль в Вир. Раскрытие его обычной, Chakraborty говорит: "Я никогда не физическому насилию мое тело. Я всегда хит кровать на 11 часов, и я выросли на 5 часов утра. Я увеличилось моего веса подготовки, но моя кардио по 45 минут то же самое. Я не едят завтрак, на самом деле, поскольку моя борьба дней, я никогда не ел завтрак, а в случае я, мой желудок расстроился. Поэтому моя первая еда на обед, когда есть два моих rotis, Даль и sabji. Сэндвичи в течение дня, как закуска является то, что я есть. Тем не менее, я сохранить лучшее для последнего. Мой ужин две миски риса с моим любимым, рыба карри. Я вырубаются на курятину и баранину. Мое ежедневное потребление калорий на 1500, и я в том, что управлять ". Chakraborty была в промышленности для хорошего трех десятилетий, и, как молодой парень, не проработаны. Но ситуация изменилась для людей, проживающих в центре внимания и хорошее тело должно и соответствует времени является то, что Chakraborty освоила. Его показывают по телевидению Zee TV является одним из наиболее высоко оценили и актер был выплачен чудовищная цена за него. Актер превратился бизнесмен сказал: "Надо знать свою рыночную цену, и то, что может привести к таблице, которая имеет фактор новизны. Поскольку это был первый раз, когда я делал то, по национальному телевидению, я решил процитировать мою цену. Я взволнован, что мое шоу на Бенгальский канал был настолько популярен, что производители подписали меня на пятый сезон подряд. " Получить ему говорить о финансах, и он сказал: "Я спасу, что в своем следующем интервью. Сказка о том, как я погашен государственных займов из десяти crores в двенадцать лет, это долгий рассказ, но я поделюсь с вами это один день. "На этой ноте, актер Strode через зал аэропорта и направился к своей полета в Джодхпуре, где его экипаж Вир ожидает его.
dushechka: Марина СПАСИБО!!!!
Digi: «Митхун-да верит, что он ещё многое сможет» На данный момент Митхун Чакраборти уделяет время своему здоровью, чтобы быть в хорошей форме. Сейчас он внимательнее следит за своей внешностью, с помощью диеты Митхун надеется улучшить здоровье – по словам актера в целом это повлечет за собой большие перемены, хотя это не так легко. Раскрывая секрет, Митхун сказал: «Я ложусь спать не позднее 23:00 и просыпаюсь в 5:00 утра. В силу своего возраста я естественно прибавил в весе, но моё сердце сохранило тот же ритм 45 ударов в минуту. Я как обычно не завтракаю, так было и в юности, я стараюсь работать на голодный желудок. Так первый раз я ем уже за ланчем, съедая два кусочка хлеба и горох с тушеными овощами. Но всё-таки самое вкусное я берегу на обед – это два шарика риса с моим любимым, карри и рыбой. В течении всего дня бутерброды в качестве легкой закуски – вот и всё. Я сократил в употреблении цыпленка и баранину. Мое ежедневное потребление калории - 1500, и я придерживаюсь этого». Митхун работает в кино уже 30 лет и все привыкли видеть его молодым и стройным, но с тех прошло не мало лет, время идет и Митхуну необходимо держать себя в отличной форме и с этим он неплохо справляется. «“Dance India Dance” один из самых дорогостоящих проектов на Zee TV и Митхун Чакраборти получит за него большой гонорар. Коснувшись бизнеса, Митхун сказал: «Каждый дожжен быть в курсе рыночных цен и что именно он хочет предложить. Так как это было первый раз, когда я сделал что-то на национальном ТЕЛЕВИДЕНИИ, я решил предложить мою цену. Я также тронут и тем, что мой бенгальский, танцевальный проект, аналогичный этому также весьма популярен, его учредители подписали меня аж на 5 сезонов» Зашла речь и о денежном доходе актера; на что Митхун сказал: «Я буду экономить деньги для следующего интервью. Рассказать вам о том, как я возместил правительственную ссуду в сумме 10 000000 рупий за 12 лет, это длинная история, но когда-нибудь я расскажу вам об этом». В этот момент Митхун вынужден был прервать беседу, он направился в зал аэропорта, чтобы встретить прибывающий самолет из Джодайпура, на борту самолета летела его крикетная команда. Saturday Mar 21
Ева Браун: Digi Спасибо,радость моя,за перевод статьи!!!!!!!!!!!!!
Веста: Марина ,Digi Спасибо
Digi: ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Олеся :) : Digi спасибо тебе огроменное!
Nadin: Mithun turned homeless beggar! April 3, 2009 4:14:56 PM ISTSampurn, Bollywood Trade News Network ZOR LAGAA KE... HAIYA is one film that Mithun Chakraborthy will ever remember. Playing the role of a vagabond, in this family entertainer, Mithun Chakraborthy wore the same costume day after day and that too, without washing it. Since he plays a beggar, not washing the clothes made them still dirtier and because of which the costume looked more authentic. The producer Kartikeya Talreja says, ''Though Mithunda loved his role of a homeless vagabond man, one of the main requirements of this character is that he has to look very dirty. Obviously as a homeless beggar, he has no money to take bath regularly or go to visit a barber. Hence Mithunda has a long unkempt hair and long beard with only one set of costume throughout the film. It used to irritate him but he was very supportive throughout the film.'' CHECK OUT: ZOR LAGAA KE HAIYA wins at Las Vegas Film Festival Even putting on his beard was a task and took Vikram Gaikwad almost 2 hours each day to put it on. His character is called Raavan by kids around him. But all the kids in the film were very happy to be around Mithun and would keep asking him to give them dancing tips. Produced by Gemini Motion Pictures, ZOR LAGAA KE... HAIYA is about a group of children, who treat one tree as their home and play ground. A money-minded construction giant and his contractor want to raze the tree to build a multi storied building over there. With the help of a homeless beggar, they overcome all obstacles to save their tree from being razed. Apart from Mithun it also stars Mahesh Manjrekar, Riya Sen, Sachin Khedekar, Sachin khedekar, Raj Zutshi, Seema Biswas and Gulshan Grover alongwith child artistes Meghan Jadhav, Ayesha Kaduskar, Hardik Thakkar, Ritvik Tyagi and Ashwin Chitale.
Nadin: Dhorasoo keen to forge stronger ties with India Category » Sports Posted On Saturday, April 04, 2009 Agencies New Ddelhi, April 4: He comes from the land of Zinedine Zidane but looks every inch an Indian. It's one of the reasons former France World Cupper Vikash Dhorasoo, who among his multi-ethnic background traces his roots to India and loves everything about it, is so keen to do something for the game in this country. The diminutive midfielder, who had played for Olympique Lyon and AC Milan among notable European clubs, had a meeting with FIFA president Sepp Blatter and expressed his desire to work with the world body on its 'Win in India with India' project. Dhorasoo, along with India and East Bengal midfielder Renedy Singh, was here as part of the initiative called Consortium for Street Children, aimed at spotting talents -- "we are not here to find the next Zidane" he clarified though. He also made it clear that his present trip has got nothing to do with FIFA. "I went to FIFA to discuss the possibility of working together for the development of Indian football," said Dhorasoo, who played 18 times for the Les Blues. Dhorasoo, who traces his ancestry to Vijaynagar, a small village in Andhra Pradesh, as well as Mauritius and was born in Le Havre, France, is aware of his multi ethnicity and said that was the reason he decided to do something for Indian football. "I want to do something for my roots," said the 35-year-old adding, "I am here not for FIFA. I am here for myself because I wanted to do something for Indian football," Dhorasoo said. Dhorasoo, who earned rave reviews for his docu-feature 'Substitute', filmed on a Super-8 camera that showed his frustration at having to spend most of his time warming the bench during the 2006 World Cup, reiterated his desire to forge a strong partnership with India. "I have read a lot about Indian football and I hope to have a partnership going with India. If the football federation (AIFF) wants me, then I am always available," said Dhorasoo, who met AIFF officials informally prior to the start of a match involving street children in which the Frenchman also took part. However, he maintained a lot of work needs to be done to improve the game's standard in India and it needs to start at the grassroots level. "Focus should be on grassroots development. You need to start with kids in the 8-10 age-group and not 15 year olds. Football is not an easy game. It involves lot of hard work and one needs to start young." Dhorasoo, who played as a substitute against Switzerland and South Korea in the 2006 World Cup, feels he can do a lot for Indian football. I want to bring a change to Indian football. India is a virgin territory in terms of football and I want to play my part," said Dhorasoo, who loves Indian films and even sang a song from the Mithun Chakraborty-starrer 'Disco Dancer'. "I have watched films like 'Amar Akbar Antony', 'Slumdog Millionaire' and others," said the midfielder, whose second film 'La tres tres grande entreprise' (The very very large business) released in November last year.
Janio: Я в целом поняла, что здесь о романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" и что-то про гнев Йогиты.
Чакрабортьева: Janio пишет: романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" и что-то про гнев Йогиты. ????????????????? может. кто хоть втупую переведет?
dushechka: Janio пишет: о романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" И КАКОГО только БРЕДА не понапишут!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Если привел актрису в кино - сразу роман?! ПРИМИТИВ!
Чакрабортьева: dushechka а он привел?
Janio: Надо попросить Анурадху - она знает хинди.
dushechka: Чакрабортьева пишет: а он привел? Самневашься?!
Чакрабортьева: dushechka пишет: Самневашься?! нет просто интересно - откуда он ее взял?
полная версия страницы