Форум » Тема закрыта » Статьи и заметки на английском языке - 2 » Ответить
Статьи и заметки на английском языке - 2
dushechka: Закидываем сюда все, что касается Митхуна, на английском
dushechka: Марина СПАСИБО!!!!!!!!!!!!! А крысу - на МЫЛО!!!!!!!!!!!
Ева Браун: Марина dushechka Расскажите,молю,про чо пишут??????
Марина: dushechka Пожалуйста! Ева, лучше не знать! Господи, бедный Митька! Когда-то ему пришлось спать на полу в гостинице потому, что это было вдвое дешевле и ночью его укусила огромная крыса. Из-за кровотечения он был не спавши всю ночь. А утром, когда его сосед и счастливый обладатель кровати ушёл на работу, он занял его место, чтобы поспать, но тот вернулся раньше положенного и ругал бедного искусанного Митьку... Потом в работе над образом Кришнана Айера Мит использовал черты характера этого "ругателя".
ella: Марина пишет: Господи, бедный Митька! да уж, нечего добавить
Чакрабортьева: ... это о прошлом Марина спасибо
Ева Браун: Марина Чакрабортьева пишет: ... это о прошлом слава богу...
Магнолия: Вчера было, действительно, лучшее шоу Dance India Dance! Как все уже поняли, эта статья написана журналистом, который пришел от всего увиденного на шоу и от Митхуна в неописуемый восторг, сразу после завершения съемок финальной части. "Чудо из всех чудес, конечно, Митхунда! Толпа сошла с ума, когда он вышел на сцену. Буквально все хотели танцевать с ним!" Как я с ним согласна! Митхун - самый лучший! И самый лучший Король танца!
ella: Магнолия пишет: Митхун - самый лучший! И самый лучший Король танца! ну просто песня
anna: Бедный Митхун!Могу себе представить как это больно! Терпеть не могу крыс, а было время мне пришлось заменять помощника прораба на стройке несколько месяцев, сидела я в подсобке, там ТАКИЕ экземпляры бегали, как поросята!Ужас!Какие ж мерзкие твари!Бедненький Митхушка!
Марина: Mithun wants to dance with Ash 26 May 2009, 0038 hrs IST, AYANDRALI DUTTA , TNN He earned the tag of a ‘disco dancer’ decades back and has retained it till date. After wooing the Indian cine audience with his moves, Mithun Chakraborty is presently playing the Mahaguru to young dancers on Zee TV’s Dance India Dance. Ask him what made him say yes to being a judge on the small screen and he says, “Television helps one come closer to the audience and be a part of their families. Also, it gives me a chance to take myself to a completely different level of entertainment.” But, sitting on the chair of a judge is not a mean task. “Anyone who is judging young talent should be discerning enough to separate wheat from chaff,” says he. And is there enough young talent on reality shows ? “All the kids have loads of talent, willpower to come up trumps and absolute junoon to prove themselves,” says Mithun. And while we are talking of young talent, from the current crop of B’wood actresses, whom would he choose as his dance partner? “Priyanka and Aishwarya, no doubt. And from my co-stars, it has to be either Sridevi or Madhuri,” says Mithun. So, what’s his favourite dance form? “It has to be salsa, as it is the most sensuous form of dancing,” says he. Mithun gets philosophical when he talks about his son Mimoh’s flop debut in Bollywood. He says, “In this industry, one has to prove oneself at every stage. Those born in star families have to prove themselves too. In fact, being born with a silver spoon can make things difficult at times. One may start by thinking that recognition too will come easily to them.” Mithun will soon be seen in the forthcoming flick, Veer. “The role is interesting and also something that I am doing for the first time. I play Salman’s father, who is the leader of a tribe. My role demanded me to get this warrior-like physique and hence I had to take care of my health and stick to a diet regime. Apart from Veer, I will also be seen in Lucky with Imraan Khan,” signs off the actor. Вставлено из <http://timesofindia.indiatimes.com/TV-/Mithun-wants-to-dance-with-Ash/articleshow/4575556.cms>
Vaishali: Марина ,спасибо. Я бы с Митхуном сальсу станцевала
Илона: Марина Огромное спасибо за статьи, очень интересно!
Марина: ВСЕМ - пожалуйста! Сама рада любой неофициальной строчечке про Митхуна.
Марина: I DID NOT STOP ACTING IN FILMS BECAUSE I WAS JUDGING DANCE INDIA DANCE June 2nd, 2009 - 10:45 pm ICT by sampurn MITHUN CHAKRABORTY tells JYOTHI VENKATESH that he is happy Salman Khan has won the crown in Dance India Dance and adds that when he took up the job of judging Dance India Dance for Zee TV, he had told the channel that he would not indulge in any drama to add to the TRPs of the show. How tough was it to be the judge of a reality show like Dance India Dance on Zee TV? I should confess that to be the judge of a reality dance show like Dance India Dance was very tough because I had to perform my role as the judge without having any script at all. The best part of the show was that it was 100 % an impromptu show, where you cannot predict what is going to happen the next minute. That is the reason the show garnered the maximum number of TRPs and wass known as a show which was hat ke. How were the participants of the show short listed? The way the participants for then show were selected was interesting. Initially, only around 6000 out of the one lakh participants who had applied for the show from all over the country were short listed. After that only around 100 were invited to Mumbai for selection. Out of the 100, 40 were short listed later and finally just 18 of them were filtered. Finally the best 12 were asked to take part and selected by way of sms from the viewers. Did the channel ask you to create drama to add to the TRPs of the show? You have known me right from the time 33 years ago when I had made my debut as an actor with Mrinal Sen’s Mrigaya. I have always been honest to the core. I told Zee TV when they approached me to be the judge for the show that they should not expect that I should indulge in any drama to add to the TRPs of the show. I told them categorically that I would not in any way create any drama for the show and since the Zee guys believe in me, they agreed when I told them that emotion should not come in the way of judgment of talent in then show. How do you boost the morale of the participants? Just like I told my son Mimoh that life is a big fight and hence not to give up fighting his own battle, just because his maiden film as an actor-Jimmy failed to click at the box office, I also told all the participants in the show that as and when they lost their spirits they should not give up their fight. I told each one of them that they should fight their own battle on their own. What were the highlights of the show? If you ask me what the highlights of the show were, I’d not hesitate to tell you that ek aam aadmi ko star banana was the USP of the show. The second highlight was that there was absolutely no pretension as far as the show was concerned. The third highlight of the show was me. I was not influenced by any kind of emotion. In fact I repeatedly even requested the viewers who were required to vote for the participants not to judge the winners on the basis of jaath paath or bhasha but zero in on them on the basis of the real talent. Can you explain? Believe it or not, the first person to be eliminated in the Dance India Dance show was a participant from Bengal. I promised myself that I’d give a dancing star for our country. This was one show where the girls are on par with their male counterparts. I have always been asking the viewers not to underestimate the girl participants. Was it a ball game to be a judge? It was not an easy ball game to be the judge. Mentally you have got to be very alert as a judge. Have you stopped taking up offers to act in films now? Just because I was busy with my role as the judge on Dance India Dance it does not at all mean that I have gone slow as far as my film assignments are concerned. I do a select few films which are nearer to my heart, because I was needed for Dance India Dance as a judge only once a week when two episodes were shot at Mahalakshmi at Famous Studios. Which are the films up have up your sleeves now? I am doing a film called 9mm for Ashu Trikha. Besides that, I am also acting in Soham’s Luck, which is a masala action flick and Veer, an emotional action flick. Salman incidentally has also written the film, which is a period flick. Salman Khan and Sohail Khan play the main leads in the film, which is about a conflict between a father and son. I could not say no to the project because Salman’s father Salim Khan had been of great help in my life when I was nobody. How do you feel when you look back at your career as an actor? When I look back at my career, I am happy. I have acted in around 330 films till date. Without meaning to sound immodest, let me tell you that I have seen the kind of super stardom that not many actors have been able to have. Imagine next to Raj Kapoor, I have had a tremendous fan following even in Russia, where like Mera Jootha Hai Japani, people sing my number from Disco Dancer- Jimmy Aaja Aaja. Besides having won three National awards for acting, I am enjoying my super stardom even now today. What more do you think I could have asked for as an actor? What difference do you find between the stars then and now? The difference between stars then and now is that we were the real stars at that time. Today star power is actually lacking, because of marketing policies and except for one or two stars, we have not been able to create heroic stars for the simple reason that we have started selling packages. Sampurn Media Вставлено из <http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/i-did-not-stop-acting-in-films-because-i-was-judging-dance-india-dance_100200052.html> MITHUN Chakraborty JYOTHI VENKATESH рассказывает, что он рад Салман Хан завоевал корону в Индии танцы танцы и добавляет, что, когда он взялся за работу судить танцы Индии танцы для Zee TV, он сказал, что канал не будет заниматься какой-либо драматических добавить в ЦПИ в шоу. Насколько жесткой была ему быть судьей в реалити-шоу, как танцы Индии танцы на Zee TV? Я должен признаться, что быть судьей в реальность танцевальные шоу, как танцы Индии танец был очень жестким, потому что я был выполнять свою роль в качестве судьи, без какого-либо сценария вообще. Лучшая часть выставки состоит в том, что 100% в импровизированном шоу, где вы не можете предсказать, что произойдет в следующую минуту. Именно поэтому выставка получила максимальное количество ЦПИ и был известен как шоу, которая была шляпа KE. Каким образом участники шоу короткий списке? Путь участников за то шоу было отобрано было интересно. Изначально, только около 6000 из одной кьят участников, которые подали заявления на шоу со всей страны были короткие перечислены. После того, что только около 100 были приглашены в Мумбаи для выбора. Из 100, 40 были короткие, перечисленных выше и, наконец, только 18 из них были отфильтрованы. Наконец, 12 лучших, было предложено принять участие и отдельные путем SMS от зрителей. Ли канал просим вас создать драму, чтобы добавить к ЦПИ в шоу? У вас есть известные мне право с момента 33 лет назад, когда я сделал свой дебют в качестве актера в Mrinal Сен Mrigaya. Я всегда был честным к ядру. Я сказал Zee TV, когда они подходили меня быть судьей в шоу, что они не должны ожидать, что я должен заниматься какой-либо драматических добавить к ЦПИ в шоу. Я сказал им, что я категорически не будет никоим образом не создает каких-либо драматических для шоу, а с Zee ребята верят в меня, они договорились, когда я рассказал им о том, что эмоции не должны прийти на пути решения талант в то показать. Как повысить моральный дух участников? Точно так же, как я сказал моему сыну Mimoh, что жизнь является большой борьбы и, следовательно, не отказываться от борьбы с собственной битва, просто потому, что его девичья фильма в качестве актера-Джимми "не нажимать на кассе, я сказал всем участникам в свидетельствуют о том, что, как и когда они потеряли свои духи им не следует отказываться от своей борьбы. Я сказал каждому из них, что они должны бороться с собственной битве на свои собственные. Какие моменты шоу? Если вы спросите меня, какие моменты шоу были, я бы не колеблясь сказать, что EK AAM aadmi KO звезды банан был USP из шоу. Второй подчеркнуть, что существует абсолютно никаких притязаний насколько шоу беспокоит. Третье событие шоу было мне. Я не был под влиянием каких-либо эмоций. На самом деле я даже несколько раз просил зрителей, которые должны были проголосовать за участников не судить победителей на основе jaath paath или bhasha нулю, но в их на основе реальных талант. Можете ли вы объяснить? Верьте или нет, то первым, кто будет ликвидирована в Индии танцы танцы шоу стала участницей из Бенгалии. Я пообещал себе, что я приду танцевальные звезды в нашей стране. Это было одно шоу, когда девушки наравне с мужчинами. Я всегда прошу зрителей не недооценивать девушка участников. Было ли мяч в игре быть судьей? Она была не просто игра с мячом быть судьей. Психически вы попали в очень оповещения в качестве судьи. Вы остановили занимают предлагает действовать в кино сейчас? Просто потому, что я был занят с моей роли в качестве судьи на танцы танцы Индии оно вовсе не означает, что я медленно пошла по мере моих фильмов заданий беспокоит. Я делаю выбор несколько фильмов, которые ближе к моему сердцу, потому что мне было необходимо для танца Индии танцы качестве судьи лишь один раз в неделю, когда два эпизода были расстреляны на Mahalakshmi на известные Studios. Какие фильмы деятельности имеют свой рукавами сейчас? Я делаю фильм называется 9мм для Ашу Trikha. Кроме того, я также действуя в Soham судьбу, которая является Масала действий Флик и Вир, эмоционального действия Флик. Салман, кстати, также написал о фильме, который является периодом Флик. Салман Хан и Сохейл Хан играть основную приводит в фильме, в котором идет о конфликте между отцом и сыном. Я не мог сказать "нет" для этого проекта, поскольку Салман отца Салима Хана была большим подспорьем в моей жизни, когда я был никем. Как вы считаете, если оглянуться на свою карьеру в качестве актера? Когда я смотрю назад в моей карьере, я рад. Я действовал почти в 330 фильмах до даты. Без смысл неприличный звук, позвольте мне рассказать вам о том, что я видел рода супер звезды, что не многие субъекты смогли иметь. Представьте рядом с Радж Капур, я имел огромный вентилятор следующих даже в России, где, как Mera Jootha Хай Japani, люди поют мои номера из диско-танцор Джимми Aaja Aaja. Кроме того, выиграв три Национальной премии за действия, я наслаждаюсь моей супер звезды даже сейчас и сегодня. Чем больше вы думаете, я мог бы попросил в качестве актера? Какие различия вы найдете между звезд тогда и сейчас? Разница между звездами затем и в настоящее время заключается в том, что мы были настоящие звезды в тот момент. Сегодня звезды власть, фактически отсутствует, в силу маркетинговой политики, и за исключением одного или двух звезд, мы не смогли создать героический звезд, по той простой причине, что мы начали продавать пакеты.
Магнолия: Спасибо, Марина Че-то часто в Индии стали говорить о России И фанаты индийские, и Митхун На одном из фанатских форумов прочитала сегодня: "Звезда" Митхуна светит и в северной России". И чего это всех так удивляет?
ella: Марина спасибки за интервью
ella: click here
Ева Браун: Марина Спасибки,Мариш!!! и за перевод отдельно!!!
Марина: Ева Браун пишет: и за перевод отдельно Ева, ну что ты... перевод-то тарабарский автоматический...
Марина: Mithun Chakraborty and Riya Sen fix up a dinner date on Tuesday. (Bishwarup Dutta) Star shower with doi, dinner and snapshots - Sachin, Karisma and Mithun descend on town to bat for a product, shoot an ad and promote a film The greatest Indian cricketer of his generation. The biggest Bollywood hero from this part of the world. The beti from the most filmi family by the Arabian Sea. What unites them when they all descend on town the same day? Calcutta’s food, of course. Sachin Tendulkar was here to bat for a camera company, Mithun Chakraborty to promote his next film and Karisma Kapoor to pitch for a paint brand. That was all paapi pet ka sawaal (the so-called compulsions to earn a livelihood) but the real way to the hearts of all three stars seemed to be through their stomach. If Sachin dug into a special fish spread at Oberoi Grand with relish (“he loves Bengali fish preparations”, said hotel sources), Mithun fixed up a dinner date at co-star Riya Sen’s house and Karisma could not get enough of her favourite mishti doi. Shooting for a television commercial of a new paint brand at Dassani Studio in Tollygunge on Tuesday, Kareena Kapoor’s elder sister seemed to be loving the taste of Calcutta. “Both my sister and I love Bengali sweets. If anyone comes to Calcutta, we make sure that he carries sweets and mishti doi back to Mumbai,” said Karisma, just after a hearty lunch rounded off with a bhaar of mishti doi. “It’s wonderful being in Calcutta. I would love to come here more often,” said the Kapoor girl, flashing a pretty, pearly smile and bowling over unit members with her “no-hassles” attitude. True to style, Mithun flashed his trademark grin, laughed and joked as he promoted his forthcoming film Zor Lagaa Ke…Haiya!. He ribbed Riya for inviting him and his son Mimoh for a grand dinner at her Ballygunge residence. “Dada, please come over to my place along with Mimoh. Mom (Moon Moon) and dad (Bharat) would be there too,” she smiled. “Are you getting engaged, Riya? Unless you tell me what the occasion is I won’t go,” laughed Mithun, before accepting the dinner invite. Mithun looked smart in grey shirt, black trousers and shades, Riya looked hot in jeans and a dark top, and Karisma looked radiant in a white dress, but the eye-catcher of the day was a little man in yellow T-shirt and jeans, teamed with a huge sports watch and black shoes. Sachin Tendulkar was more cameraman than cricketer during a brief innings in town. “I love photography. I carry my camera along wherever I go, especially when I am holidaying with my family. I try to click those special moments and capture them for life, to be relived later,” said the master batsman who has given cricket lovers special moments galore and who cherishes his time spent in Eden Gardens and Calcutta. Вставлено из <http://www.telegraphindia.com/1090603/jsp/calcutta/story_11054466.jsp Наибольшее Индийского cricketer своего поколения. Наибольшее Болливуд героя из этой части мира. В БЕТИ из самых filmi семьи в Аравийском море. Что объединяет их, когда они все опускаются на город в тот же день? Калькутте в продовольствии, конечно. Sachin Tendulkar был здесь НИТ для камеры компании, Mithun Chakraborty содействовать его следующий фильм, и Karisma Капура на поле для рисования бренда. Это было все paapi ПЭТ ка sawaal (так называемое принуждение зарабатывать средства к существованию), но реальный путь к сердцам всех трех звезд, как представляется, через их желудок. Если Sachin вырыли в специальный рыба распространения на Oberoi Гранд с приправой ( "Он любит Бенгальская рыбы подготовку", сказал источник отеля), Mithun фиксированной вверх обед на дату со-звездой Riya Сен дома и Karisma не может получить достаточное количество своих любимых mishti DOI. Стрельба по телевидению коммерческие новую краску марки на Dassani Studio в Tollygunge во вторник, Kareena Капур в старшей сестрой, как представляется, любящих вкус Калькутте. "И моя сестра, и я люблю Бенгальская сладости. Если кто-то приходит в Калькутте, мы уверены в том, что он несет сладостями и mishti DOI обратно в Мумбаи ", сказал Karisma, только после обеда радушный округляется с bhaar из mishti DOI. "Это замечательно время в Калькутте. Мне очень хотелось бы приезжать сюда чаще ", сказал Капура девушка, проблесковом достаточно, жемчужная улыбка и боулинг за единицу участники с ней" без суеты "отношение. Правда к стилю, мигающих сигналов Mithun свою торговую Гринь, смеялся и шутил, как он содействовал его предстоящего фильма Зор Lagaa Ke ... Haiya!. Он ребристые Riya за приглашение и его сын Mimoh на Гранд ужин в ее Ballygunge жительства. "Дада, просьба прийти на свое место наряду с Mimoh. Мама (Луна Луна) и папа (Бхарат), будет там ", она улыбнулась. "Вы получаете участвует Riya? Если вы сообщите мне, что раз это я не пойду ", рассмеялся Mithun, прежде чем принять на ужин пригласить. Mithun посмотрел смарт-серой рубашки, черные брюки и оттенков, Riya посмотрел жарко джинсы и темные вверху и Karisma посмотрел лучистого в белом платье, но глаза-ловитель в день было несколько человек в желтой футболке и джинсах , совместно с огромным спортивные часы и черные туфли. Sachin Tendulkar было больше, чем оператор cricketer ходе краткого подач в городе. "Я люблю фотографию. Я нести мою камеру, где вместе пойдем, особенно когда я holidaying с моей семьей. Я пытаюсь кнопку этих особых моментов и захватить их в жизнь, чтобы быть освобождено позже ", сказал капитан batsman кто дал крикетного любителей специальные моменты в изобилии, и, кто ценит свое время, проведенное в Эдеме сад и Калькутте.
полная версия страницы