Форум » Тема закрыта » Статьи и заметки на английском языке - 2 » Ответить
Статьи и заметки на английском языке - 2
dushechka: Закидываем сюда все, что касается Митхуна, на английском
Ева Браун: Digi Спасибо огроменное,дорогая!!!!!!!!!!!!! Я не устаю восхищаться и преклоняться перед Митю!!! Широченной и добрейшей души наш Митю!!! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,МИТЕЧКА!!!
Digi: «ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ МИТХУНА ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ АХАНЫ» “Я думала, что лишилась единственной опоры в жизни, когда убили мою дочь Анандиту. Но Бог послал мне много добрых людей и они готовы помочь моей внучке Ахане“. сказала Пурнима Госвами, убитая горем мать. Анандита Мишра 34 года получила смертельное ножевое ранение от своего сослуживца 32-летнего Джекоба Пинто. На сегодняшний день Д. Пинто арестован. Взволнованный тяжелым положением пятилетней Аханы, которая находится в состоянии шока после смерти своей мамы, кинозвезда Митхун Чакраборти предложил финансовую помощь семье маленькой девочке. Пурнима Госвами сказала: «Митхун-джи сказал мне, что он был весьма обеспокоен сложившимся обстоятельством, а именно состоянием маленькой Аханы, актер искренне сожалеет, что ребенку пришлось через это пройти». А также добавила, что помимо помощи Митхуна ещё несколько высокопоставленных лиц и граждан предложили ей свою помощь, в том числе СМИ, новость о случившемся и о состоянии её внучке была выдвинута на первый план. Нумеролог Санджей Джумани, у которого несколько VIP персон в Болливуде, сказал: «Одна из ведущих кинозвезд, (она не хочет называть своего имени), обещала большую сумму денег на лечение Aханы. На праздник Дивали мы вместе с моей женой побывали у Аханы. Девочке стало трудно дышать, пришлось прибегнуть к ингалятору, чтобы очистить дыхательные пути ребенка. Спустя какое-то время, Ахана открыла глаза и посмотрела на свою бабушку, и чуть-чуть улыбнулась, по словам Санджая Джумани это хороший знак. Он также добавил, что такие актеры как Шахрукх Каришма и Анил Капур, и другие влиятельные люди, также заверили, что они готовы вложить немалые денежные суммы, чтобы помочь девочке. А также, Баба Рамдев обещал прислать доктора, чтобы тот смог осмотреть девочку. И мой друг из Дубайи дал мне 50 000, чтобы я передал их на лечение Аханы, добавил Санджай Джумани. В студии звукозаписи известный певец пообещал, что во время прямого эфира на частном канале новостей, он выступит с обращением к медицинским работникам, чтобы найти для Аханы сиделку, чтобы она круглосуточно присматривала за девочкой. Заместитель специального уполномоченного отдела полиции Р Д Шинд сказал, что полиция Мумбая получает множество откликов от простых граждан о том, как они конкретно готовы помочь Aхане и ее бабушке. 1 Nov 2008, 0218 hrs IST, Vijay Singh, TNN Aapka Digi Извините за неправильный заколовок, здесь я исправила эту ошибку
Digi: Меня эта статья задела за живое. Как же теперь будет жить малышка без своей мамы......, сердце кровью обливается. Когда прочла, при каких обстоятельствах погибла мама Аханы, мне аж не по себе стало, ТАКАЯ НЕЛЕПАЯ СМЕРТЬ Одно утешает - ЛЮДИ НЕ ОТВЕРНУЛИСЬ ОТ ЭТОЙ ТРАГЕДИИ И НЕ СДЕЛАЛИ ВИД, ЧТО НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО. ИМЕННО ТАКАЯ ПОДДЕРХКА СЕЙЧАС НУЖНА ЕЕ БАБУШКЕ. Я думумаю, С Аханой всё будет хорошо. Выздоравливай, малыш!!!!!!
Олеся :) : Digi пишет: Выздоравливай, малыш!!!!!! Поддерживаю!!! Меня вот еще один вопрос интересует! почему девочки решили, что отцом малышки будет Митхун?!?
Digi: СПАСИБО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА ЗА ТО, ЧТО ЦЕНИТЕ МОЙ ТРУД. ЗА ЭТО Я ПРИЗНАЧЕЛЬНА И БЛАГОДАРНА!
Олеся :) : Digi
Digi: Олеся :) хороший вопрос! Я тоже хотела бы это знать! Может, до конца стьтью не дочитатали, или смысла ее не поняли? Бывает......
Олеся :) : Я вот тогда и переспросила... Но мне сказали... без сомнений... Я бы, конечно, рада была за него... Или еще какие-то сведения есть, потому что в оригинале статьи я тоже не видела этого...
Digi: Олеся :) , я уверена - смысла не поняли. Митхун Чакраборти предложил финансовую помощь семье маленькой девочки. Пурнима Госвами сказала: «Митхун-джи сказал мне, что он был весьма обеспокоен сложившимся обстоятельством, а именно состоянием маленькой Аханы, актер искренне сожалеет, что ребенку пришлось через это пройти». Здесь же не говорится о том, что Митхун собирается удочерит Ахану. В статье о фвкте гибели матери Аханы написали в самом конце, и я пока читала и переводила, не могла понять, что же служилось? Потом, конечно, всё стало понятно. Так что, не стоит делать преждевременных выводов.
Олеся :) : Digi пишет: не стоит делать преждевременных выводов. А я бы, кстати, рада была, если бы он еще детенка взял... Не знаю, почему...
Digi: Так его ж воспитывать надо, на ноги поставить, да и в люди вывести, а это не так-то легко
Олеся :) : Я все это понимаю... но... не знаю почему, а хочется...
Digi: Я вот о чем подумала: странно, не говорится ни слова об отце Аханы, и о родственниках тоже не упоминается, конечно, не считая бабушки. Должны же быть тети, дяди, со стороны родителей девочки. Но если предположить, что у малышки из родных только бабушка тогда дела плохи
MIT-la: Digi пишет: Но если предположить, что у малышки из родных только бабушка тогда дела плохи А я думаю,что с таким ангелом-хранителем как Митхун -и папы не надо......
Digi: , МЫ ВСЕ ДЛЯ ЭТОЙ МАЛЫШКИ АНГЕЛЫ ХРАНИТЕЛИ ПОТОМУ, ЧТО МЫ ВСЕ ХОТИМ ЧТОБЫ У НЕЕ ВСЁ БЫЛО ХОРОШО, ВЕДЬ ТАК?
MIT-la: Digi пишет: МЫ ВСЕ ДЛЯ ЭТОЙ МАЛЫШКИ АНГЕЛЫХРАНИТЕЛИ ПОТОМУ, ЧТО МЫ ВСЕ ХОТИМ ЧТОБЫ У НЕЕ ВСЁ БЫЛО ХОРОШО, ВЕДЬ ТАК?
Чакрабортьева: Жаль, что так долго не могла полноценно общаться на форуме, много пропустила. Митхун просто не в состоянии разочаровать нас - чем больше о нем узнаю, тем больше восхищаюсь. И переживаю из-за его травмы... похоже рубашек с коротким рукавом ему больше не носить.... А вообще в его поведении ничего "звездного" - молодец, чисто мужское поведение. И как отличается этим от некоторых звезд, состояние кишечно-желудочного тракта которых становится темой для обсуждения в СМИ...... P.S. хорошо бы узнать продолжение этой истории с девочкой через некоторое время....
Digi: может, что-то и будет, мы не пропустим - интернет великая вещь, за перевод не волнуйтесь - будет сделано
Олеся :) : Чакрабортьева пишет: похоже рубашек с коротким рукавом ему больше не носить.... Ерунда! Шрамы украшают мужчину! ... У Салмана вон вся рука исполосована... А где именно у него на руке вавка?!? Все нормально! Он смуглый, шрам не будет бросаться в глаза! Главное, что все обошлось!
Чакрабортьева: Олеся :) да мне-то он любой хорош
curly: Чакрабортьева пишет: да мне-то он любой хорош и мне
Олеся :) : curly пишет: и мне ну и мне собственно тоже...
Ratha: И мне, и мне, и мне. Он в любом виде хорош, и в любом виде я буду его любить
Олеся :) : Ratha пишет: Он в любом виде хорош, и в любом виде я буду его любить Конечно, желательее, чтобы он был в целости...
Ratha: Олеся :) пишет: чтобы он был в целости Это да, но если уж случится...но лучше бы не случаться...то нам все равно, кокой он есть такого и будем любить
Олеся :) : Ratha пишет: Это да, но если уж случится переплюнь!
Ratha: Олеся :) пишет: переплюнь! Уже все заплевала
Олеся :) : Ratha пишет: Уже все заплевала Прально!
Чакрабортьева: Олеся :) пишет: чтобы он был в целости... ..... и сохранности..... вот только от кого?
Олеся :) : Чакрабортьева пишет: и сохранности..... вот только от кого? А что я?!? Я его порвать на фетиши не дам! ... Он мне целый нужОн! Глазки, носик, ручкииии...
Ratha: Олеся :) пишет: Глазки, носик, ручкииии... А еще губки ... и еще кой- чего
Олеся :) : Ratha пишет: ... и еще кой- чего Дык... Это надо в первую очередь спасать!
Ratha: Олеся :) пишет: Это надо в первую очередь спасать А то....
Олеся :) : Ratha пишет: А то....
Nadin: Launch of the music album of Minister Phatakeshto. Kolkata: Minister Phatakeshto, the most awaited Bengali movie of the year produced under the banner of Shree Venkatesh Films and directed by Swapan Saha launched the music of the movie amidst a lot of razzmatazz. Stars like our very own Superstar, Mithun Chakraborty, Shoumitra Chatterjee, George Baker, Koyel Mallick and Locket Chatterjee were present for the event. Mr Subhash Chakroborty, hon’ble Minister of State Transport, Government of West Bengal unveiled the music of the film. The music launch was as unusual as the movie promises to be. “It is the first commercial Bengali film sequel, hence we did away with everything normal and set our own rules for this one. We did away with the plain-vanilla music launches at a star-hotel and chose to do it at the High Tide at The Spring Club, the trendiest place in the city. We promise to rock al our audiences with Mithun da’s hip-hop number – Ami Minister Phatakeshto,” said Mahendra Sing Soni. The title track of the movie has already created a stir, with Mithun Chakraborty lending his voice for the first time for playback. “When I played this song for the first time in front of Mr Shrikant Mohta, he said that he wants the lyrics of this song in Bengali. It was a big challenge for me”, said Mr Jeet Ganguly, the music-composer of Minister Phatakeshto. “Around 2004-05 I heard Mithun da singing in a concert”, he continues, “And I thought that he has such an original style that he is the only person who can do proper justice to this song”. Joi Martin has done the English and Bengali rap version of this song. Jeet Ganguly has also made Kunal Ganjawala sing for a Bengali movie for the first time in the history of Bengali film industry. He sings a patriotic number in the film. The main man behind the music of this song is Mr Shrikant Mohta. Jeet Ganguly says, “The music I have composed is a conglomeration of the music I hear around me. I have been lucky enough to work together with some great artists like Kunal Ganjawala and Mithun da, and also for receiving unyielding support from Shree Venkatesh Films”. The music of the movie has incorporated a fresh new taste in the music of Bengali commercial movie. About Swapan Saha: An intregal part of the Bengali film fraternity for the last 20 years Swapan Saha is one of the most famous directors who can boast of some of the biggest hits like, Baba keno Chakar, Ghatak, Hero, MLA Phatakeshto amongst others. With Minister Pahatakeshto the ace film maker is setting a new trend for the new generation Bengali movie. Swapan Saha is a stalwart in the Bengali film industry and his contribution to Bengali film industry unparalleled. About Shree Venkatesh films: The year 1995 marks the inception of Shree Venkatesh Films, a Production and Distribution House for Bengali and Hindi movies. Instituted by two young entrepreneurs, Shrikant Mohta and Mahendra Soni, the Company continually strives towards maintaining excellence in every sphere of movie making. As purveyors in quality entertainment, Shree Venkatesh Films has carved a niche for itself in Film Production, which is underscored by the fact that the Company was honored with a National Award for its production Chokher Bali in 2004 as the Best Bengali Feature Film, winning in two other categories as well. Chokher Bali cut across language barriers and won International acclaim as one of the finest crossover films from the country. An Official Selection at the Locarno and the Chicago Film Festival in 2003, the film was well received in over 25 International Film Festivals including the Toronto, London, Palm Springs, Karlovy Vary and Washington, DC International Film Festivals besides winning the Apsara Film Producers’ Guild Award for the Best Regional Film 2004. Shree Venkatesh Films is known to lend a certain element of novelty that has become synonymous with its name. Having produced over 25 Bengali Films, the Production arm has given unabated impetus to the world of Bangla Cinema with movies by directors like Haranath Chakraborty, Ravi Kinnagi, Rituparno Ghosh, Swapan Saha, Prabhat Ray and Tapan Sinha. Today, Shree Venkatesh Films is a brand with which the audience associates quality, novelty, and wholesome entertainment. Responsible for introducing superior technical workmanship, availing the best labs in the country for post-production and initiating the shooting of Bengali Films abroad reflect a pervasive approach in the Company’s work. Looking into the future accentuates Shree Venkatesh Films’ contribution in bringing qualitative improvement in individual aspects of Cinema moving from strength to strength…. For further information please contact: Sayantan Das Adhikari/ Paromita Ghosh/Digangana Mukherjee 9830034526 / 9830213398/ 9836719226 Candid Communication
Nadin: старая конечно заметка, но все же...
Олеся :) : Nadin пишет: но все же... Спасибо! Все равно приятно почитать!
Лейла: Олеся :) пишет: Спасибо! Все равно приятно почитать! Очём пишут... ???!!! ВАША ИНОСТРАНКА.
Ratha: Nadin Спасибо Олеся :) пишет: Спасибо! Все равно приятно почитать Это точно
Чакрабортьева: Лейла пишет: ВАША ИНОСТРАНКА ты тоже? как приятно встретить соотечественницу
xayal: Shahrukh Khan in a terror film wish list December 25th, 2008 Filmmaker B Subhash of flimsy hits like ‘Disco Dancer’, ‘Dance Dance’, ‘Tarzan’ and ‘Dance of Love’ is all set to turn serious. Right after the 26/11 terror siege in Mumbai, the film maker started working hard to pen the script of a film called ‘Taj Terror’. Looks like he’s ahead of all fellow directors who have wished to make movies on the subject. He has big names on his wish list and one of them is Shahrukh Khan. He wants King Khan to play the very handsome martyred NSG commando Sandeep Unnikrishnan. He also wishes that hot bod John Abraham should act as one of the triumphant commando’s who neutralized the militants. And he has definitely not left out his favorite Mithun Chakraborty either. He wants him to play the role of NSG chief JK Dutt. He maintains that though the film is about the terror attack, it will focus mainly on the emotional fallout of the entire episode, the heartache it caused to the people, and the resulting sense of unity it created among everyone. He’s serious about starting to shoot in January and hoping to sign the big stars on his wish list soon! Let’s wait and watch to see if he can really do justice to his noble intentions. -Sampurn Media
xayal: Хан Shahrukh в террористическом списке пожеланий фильма 25-ого декабря 2008 Подмешанина Кинопроизводителя B неосновательных хитов как ‘Балерина Дискотеки’, ‘Танец Танца’, ‘Tarzan’ и ‘Танец Любви’ все собираются стать серьезными. Прямо после 26/11 террористической осады в Mumbai, кинопроизводитель начал упорно трудиться, чтобы сочинить подлинник фильма, названного ‘Террор Taj’. Похож, что он перед всеми поддерживающими директорами, которые желали сделать кинофильмы на предмете. У него есть знаменитости в его списке пожеланий, и один из них - Хан Shahrukh. Он хочет, чтобы Король Khan играл, очень щедрое мучило коммандос Sandeep Unnikrishnan NSG. Он также желает, что горячий совет директоров, Джон Abraham должен действовать как один из торжествующего коммандос, который нейтрализовал бойцов. И он определенно не не учел своего фаворита Mithun Chakraborty также. Он хочет, чтобы он играл роль главного JK NSG Dutt. Он утверждает, что, хотя фильм о террористическом нападении, он сосредоточится главным образом на эмоциональных осадках всего эпизода, страдание, которое он вызвал людям, и получающемуся чувству единства, которое он создал среди всех. Он серьезно относится к старту стрелять в январе и надежда подписать большие звезды в его списке пожеланий скоро! Давайте ждать и часы, чтобы видеть, может ли он действительно отдать должное своим благородным намерениям. СМИ-Sampurn
Чакрабортьева: xayal
Лейла: Чакрабортьева пишет: ты тоже? как приятно встретить соотечественницу Ленуся...!!!
Janio: Статья хоть и не на английском, но всё же на иностранном языке. Правда, я тут подумала: вот хоть мы хинди и не знаем (ну кто совсем не знает, кто хоть что-то)- а всё равно хинди нам уже как родной, согласитесь!
Janio:
Janio: Тут внизу даже адрес и телефон указан. Но они явно уже старые - 95 года. Хотя всё может быть...
dushechka: 416 - что-то я девочку на верхней фотке не признаю... Сонам, что ли?
Digi: Я понимаю хинди. Прочту и расскажу о чем речь, но это займет какое-то время......
Janio: Я уже прочла. Там написано: c Риту Парной в фильме Zakhmi Sipahi
dushechka: Janio пишет: c Риту Парной в фильме Zakhmi Sipahi Не-е-е-е... Это не Риту - ТОЧНО!!!! Еще Вани Вишванатх (из ZAKHMI SIPAHI же) - еще КУДА ни шло, но НЕ Риту!
Digi: Janio , а ты что, хинди хорошо знаешь???
Janio: Dushechka, там так написано, что это Ритупарна. А ты посмотри в самом фильме этот момент, с кем он. Digi, я хорошо умею читать на хинди, кое-что могу понять, но сам язык не знаю. Я когда-то начала его учить, переписала весь карманный хинди-русский словарь, занималась по учебнику, изучила звуки, буквы, делала упражнения, составляла простые предложения, но потом поступила в Университет и всё, пришлось бросить из-за нехватки времени. А ты знаешь хинди?
Digi: да, я знаю хинди, сама его учила, теперь жалко всё бросить
Janio: ты свободно на нём говоришь? Digi,расскажи, как ты учила хинди, по каким учебникам, кто помогал, сколько времени заняло, трудно ли было и т.д., если, конечно, ты не против поделиться этим. А что значит "теперь жалко всё бросить"????
Sona: ZOR LAGAA KE HAIYA wins at Las Vegas Film Festival Bollywood films these days are being widely celebrated at the varied film festivals held. Winning prestigious awards at the film festivals has become a sort of trend. Now the upcoming Hindi feature film ZOR LAGAA KE... HAIYA has been chosen as an official finalist at the 2009 Las Vegas International Film Festival. Only a maximum of 20 films in each competitive category were chosen to be honored with this prestigious recognition. This film was among the best of nearly 2000 films submitted from over 50 countries around the world. The film starring Mithun Chakraborty, Mahesh Majrekar, Riya Sen, Gulshan Grover & others has been produced by Basant Talreja and Kartikeya Talreja under the banner of Gemini Motion Pictures. http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/mar/05-zor-laga-ke-haiyaa-wins-at-las-vegas-film-festival-030915.asp
Олеся :) : Sona пишет: ZOR LAGAA KE HAIYA wins at Las Vegas Film Festival Крууууто...
xayal: Фильмы Bollywood этих дней широко празднуются на приостановленных разнообразных фестивалях фильма. Победившие престижные награды на фестивалях фильма стали своего рода направлением. Теперь фильм характеристики предстоящего Хинди ZOR LAGAA KE... HAIYA ВЫБРАН как официальный финалист на 2009 Фестивалях Фильма Las Вегас International. Только максимум 20 фильмов в каждой конкурентоспособной категории был решен быть почетным с этим престижным опознаванием. Этот фильм был среди наилучшего почти 2000 фильмов поданных из свыше 50 стран повсеместно. Фильм в главной роли Mithun Chakraborty, Mahesh Majrekar, Riya Sen, Gulshan Grover & другие произведен Basant Talreja и Kartikeya Talreja под знаменем КИНО Близнецов.
Ева Браун: xayal пишет: Теперь фильм характеристики предстоящего Хинди ZOR LAGAA KE... HAIYA ВЫБРАН как официальный финалист на 2009 Фестивалях Фильма Las Вегас International
Веста: xayal пишет: Теперь фильм характеристики предстоящего Хинди ZOR LAGAA KE... HAIYA ВЫБРАН как официальный финалист на 2009 Фестивалях Фильма Las Вегас International. Только максимум 20 фильмов в каждой конкурентоспособной категории был решен быть почетным с этим престижным опознаванием. Этот фильм был среди наилучшего почти 2000 фильмов поданных из свыше 50 стран повсеместно.
dushechka: Sona пишет: Now the upcoming Hindi feature film ZOR LAGAA KE... HAIYA has been chosen as an official finalist at the 2009 Las Vegas International Film Festival. Only a maximum of 20 films in each competitive category were chosen to be honored with this prestigious recognition. This film was among the best of nearly 2000 films submitted from over 50 countries around the world. ВААААААААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!! ВОТ БЫ ЗВЦЕНИТЬ УЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Janio: Zee TV Dance India Dance : The Remo - Paulson - Mithun da - connection MUMBAI: The Remo Paulson Mithun da connection The common thread which binds the three generation of dancer’s gets revealed quite unexpectedly in the forthcoming episode on Saturday, March 21st at 9:30 pm. This week will see the return of everyone’s darling Paulson Thomas who got evicted a couple of weeks back on medical grounds. The most excited amongst all was of course mentor, Geeta Kapoor, because after the retreat of most of her pupils except Siddhesh Pai, Paulson is the only trump card on whom she is banking the most. Paulson teamed up with Nonie gave a very endearing performance on ‘aapdi podi’. Said an ecstatic Geeta, “Both Nonie and Paulson are very dear to me. We share a relation beyond mentor and student. They all are my extended family. I had selected this song specially for Paulson and its Terence’s favourite too.” ‘I am so grateful to God, to Mithun Da and Zee TV for giving me a second chance’. Back home nobody took my passion for dance seriously. Being an electrician by profession and my dark skin only added to my woes….’ said a teary eyed Paulson when Saumya complimented him on how handsome he was looking. Hearing this young guy’s doleful outburst an otherwise reticent Remo could not contain himself and gave out his similar past when he was slated in the film industry for his dark skin. But his patience, perseverance and dedication towards dance paid off eventually and today Remo is a name to reckon with in the industry. It seemed like history was repeating itself on Lux Dance India Dance when Mithun da narrated his struggling days in the industry when he was too condemned for his dark and unconventional looks amongst his peers. His rags to riches story was a proof enough to proclaim the fact that hard work and dedication can never let down anyone. ‘Paulson buddy…aajkal zamaana hai tall, dark handsome ka….fair skin is just a myth…’ chuckled the veteran actor. Shubho Das …. Why Mithun da keeps getting miffed with this fellow Bengali ?? Shubho Das, is the youngest participant in Lux Dance India Dance and also the first one to get evicted. Mithun Da had received a lot of flak from the Bengali audience when Shubho got eliminated. Shubho Das felt betrayed when his idol, Mithun da, announced his name for elimination. For a moment even Mithun da was on guilt trip seeing Subho crying and howling incessantly. He too had to mull over his decision after having passed one… Where Shubho had thought that he would earn brownie points from dada for being a Bengali, actually was caught off guard when he was adjudged as not that great a dancer. This week’s episode (Saturday, March 21st at 9:30pm) will see dada giving Shubho a second chance but not without giving him a piece of his mind. ‘Main tumhe doosra mauka de raha hoon, issliye nahin ki tum Bengali ho par issliye kyonki mujhe tum main woh dance ka junnon aur dewaanapan dikhayi de raha hai….’, (He makes it very clear that he is getting this second chance only for his passion for dancing and not because he is a Bengali) said the dancing King, Mithun Da. Guess Shubho will have to dig out more ways to impress dada rather than just revel on the fact that he is a fellow Bengali. Hope he makes better utilization of this opportunity and makes his fellow Bengali feel proud of him. The strength of a woman – Mandakini kept struggling till the time she proved herself Mandakini Jana from Bhubaneshwar Orissa did not get a very hearty welcome into this world because of her gender. Since her childhood the fact was reiterated that a boy would have added to the family in more than one way. The situation somehow strengthened Mandakini from inside and she pledged to prove to the world that a woman is at par with the men folk. With 3 elder siblings in the family but still never got treated as the youngest. For her struggle started at a very young age. …And today her family specially her father is very proud of her achievements. She is the only daughter who is allowed to work, not for money but for her passion towards dancing. An ordinary Mandakini, in years became not only extraordinary but also multifaceted. She learnt six forms of dance all at her own cost. Being a dance teacher in a school, she is the sole bread winner of the family. Not only that she has also mastered the art of tycondo and trained herself in other forms of martial arts. So guys better watch out for his headstrong girl .. After getting evicted once in the previous episode, the girl is leaving no stone unturned to prove the strength of a woman once again on the stage of Dance India dance with the wild card entry on Saturday, March 21st at 9:30pm… Mangesh ka adhura sapna..... shayad poora hoga… Mangesh Mondol, a cocktail of Maharashtrian and Bengali who has never had a roof of his own always dreamt of giving his mother a home of her own. His mother, a domestic aid and his father a cook at ONCG could not do enough for Mangesh and his dancing aspirations given their limited means. But the young lad’s passion and dedication made him an excellent dancer. When destiny opened the doors in the form of dance India Dance, Mangesh’s only desire was to buy a roof for his mother. But Alas! As ill luck would have it, destiny failed him badly and he got evicted on every minuscule grounds. Destiny gave him a second chance in the form of Wild card entry but unluckily the guy got crams on his leg and was unable to move. A worried Remo ran to take his side, his nervous mother watched him helplessly sitting in the audience, Mithun da shook his head in disbelief because somehow Mangesh reminded him of his younger days…. but Mangesh could not stand. Will destiny give him another chance to resurrect his dream?? Watch the drama unfold on Saturday, March 21st at 9:30 pm
Ева Браун: Об чем пишуть?
Марина: Mithunda believes in staying fit. Saturday Mar 21 Mithun Chakraborty is currently going through a reverse aging process. Looking fitter and more powerfully built than ever before, the actor remarked that he was on a new health and diet regime for his warrior like role in Veer. Disclosing his routine, Chakraborty said,“I have never physically abused my body. I always hit the bed by 11 pm and I am up by 5 am. I have increased my weight training, but my cardio of 45 minutes is the same. I don’t eat breakfast, in fact since my struggling days, I have never eaten breakfast and in case I do, my stomach is upset. So my first meal is at lunch, when I eat my two rotis, dal and sabji. Sandwiches during the day as a snack is what I eat. However, I save the best for last. My dinner is two bowls of rice with my favourite, fish curry. I have cut down on chicken and mutton. My daily calorie intake is 1500 and I manage within that.” Chakraborty has been in the industry for a good three decades and as a young guy, never worked out. But things have changed for people in the limelight and a good body is a must and keeping with the times is what Chakraborty has mastered. His television show on Zee TV is one of the most highly rated and the actor was paid a whopping price for it. The actor turned businessman said,“One must know one’s market price and what one can bring to the table, which has a novelty factor. Since this was the first time I was doing something on national TV, I decided to quote my price. And I am thrilled that my show on a Bengali channel has been so popular that the producers have signed me for the fifth season in a row.” Get him talking about finances, and he said,“I will save that for my next interview. The tale of how I repaid a government loan of ten crores in twelve years, is a long story, but I will share it with you one day.” On that note, the actor strode across the airport lounge and headed out to take his flight to Jodhpur where his crew of Veer was awaiting him.
Марина: Mithunda верит в находящихся подходят. Суббота 21 марта Mithun Chakraborty в настоящее время переживает вспять процесс старения. Глядя арматурщик и более мощно, чем когда-либо построены раньше, актер заметил, что он на новой здоровья и рациона питания режима воин, как его роль в Вир. Раскрытие его обычной, Chakraborty говорит: "Я никогда не физическому насилию мое тело. Я всегда хит кровать на 11 часов, и я выросли на 5 часов утра. Я увеличилось моего веса подготовки, но моя кардио по 45 минут то же самое. Я не едят завтрак, на самом деле, поскольку моя борьба дней, я никогда не ел завтрак, а в случае я, мой желудок расстроился. Поэтому моя первая еда на обед, когда есть два моих rotis, Даль и sabji. Сэндвичи в течение дня, как закуска является то, что я есть. Тем не менее, я сохранить лучшее для последнего. Мой ужин две миски риса с моим любимым, рыба карри. Я вырубаются на курятину и баранину. Мое ежедневное потребление калорий на 1500, и я в том, что управлять ". Chakraborty была в промышленности для хорошего трех десятилетий, и, как молодой парень, не проработаны. Но ситуация изменилась для людей, проживающих в центре внимания и хорошее тело должно и соответствует времени является то, что Chakraborty освоила. Его показывают по телевидению Zee TV является одним из наиболее высоко оценили и актер был выплачен чудовищная цена за него. Актер превратился бизнесмен сказал: "Надо знать свою рыночную цену, и то, что может привести к таблице, которая имеет фактор новизны. Поскольку это был первый раз, когда я делал то, по национальному телевидению, я решил процитировать мою цену. Я взволнован, что мое шоу на Бенгальский канал был настолько популярен, что производители подписали меня на пятый сезон подряд. " Получить ему говорить о финансах, и он сказал: "Я спасу, что в своем следующем интервью. Сказка о том, как я погашен государственных займов из десяти crores в двенадцать лет, это долгий рассказ, но я поделюсь с вами это один день. "На этой ноте, актер Strode через зал аэропорта и направился к своей полета в Джодхпуре, где его экипаж Вир ожидает его.
dushechka: Марина СПАСИБО!!!!
Digi: «Митхун-да верит, что он ещё многое сможет» На данный момент Митхун Чакраборти уделяет время своему здоровью, чтобы быть в хорошей форме. Сейчас он внимательнее следит за своей внешностью, с помощью диеты Митхун надеется улучшить здоровье – по словам актера в целом это повлечет за собой большие перемены, хотя это не так легко. Раскрывая секрет, Митхун сказал: «Я ложусь спать не позднее 23:00 и просыпаюсь в 5:00 утра. В силу своего возраста я естественно прибавил в весе, но моё сердце сохранило тот же ритм 45 ударов в минуту. Я как обычно не завтракаю, так было и в юности, я стараюсь работать на голодный желудок. Так первый раз я ем уже за ланчем, съедая два кусочка хлеба и горох с тушеными овощами. Но всё-таки самое вкусное я берегу на обед – это два шарика риса с моим любимым, карри и рыбой. В течении всего дня бутерброды в качестве легкой закуски – вот и всё. Я сократил в употреблении цыпленка и баранину. Мое ежедневное потребление калории - 1500, и я придерживаюсь этого». Митхун работает в кино уже 30 лет и все привыкли видеть его молодым и стройным, но с тех прошло не мало лет, время идет и Митхуну необходимо держать себя в отличной форме и с этим он неплохо справляется. «“Dance India Dance” один из самых дорогостоящих проектов на Zee TV и Митхун Чакраборти получит за него большой гонорар. Коснувшись бизнеса, Митхун сказал: «Каждый дожжен быть в курсе рыночных цен и что именно он хочет предложить. Так как это было первый раз, когда я сделал что-то на национальном ТЕЛЕВИДЕНИИ, я решил предложить мою цену. Я также тронут и тем, что мой бенгальский, танцевальный проект, аналогичный этому также весьма популярен, его учредители подписали меня аж на 5 сезонов» Зашла речь и о денежном доходе актера; на что Митхун сказал: «Я буду экономить деньги для следующего интервью. Рассказать вам о том, как я возместил правительственную ссуду в сумме 10 000000 рупий за 12 лет, это длинная история, но когда-нибудь я расскажу вам об этом». В этот момент Митхун вынужден был прервать беседу, он направился в зал аэропорта, чтобы встретить прибывающий самолет из Джодайпура, на борту самолета летела его крикетная команда. Saturday Mar 21
Ева Браун: Digi Спасибо,радость моя,за перевод статьи!!!!!!!!!!!!!
Веста: Марина ,Digi Спасибо
Digi: ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Олеся :) : Digi спасибо тебе огроменное!
Nadin: Mithun turned homeless beggar! April 3, 2009 4:14:56 PM ISTSampurn, Bollywood Trade News Network ZOR LAGAA KE... HAIYA is one film that Mithun Chakraborthy will ever remember. Playing the role of a vagabond, in this family entertainer, Mithun Chakraborthy wore the same costume day after day and that too, without washing it. Since he plays a beggar, not washing the clothes made them still dirtier and because of which the costume looked more authentic. The producer Kartikeya Talreja says, ''Though Mithunda loved his role of a homeless vagabond man, one of the main requirements of this character is that he has to look very dirty. Obviously as a homeless beggar, he has no money to take bath regularly or go to visit a barber. Hence Mithunda has a long unkempt hair and long beard with only one set of costume throughout the film. It used to irritate him but he was very supportive throughout the film.'' CHECK OUT: ZOR LAGAA KE HAIYA wins at Las Vegas Film Festival Even putting on his beard was a task and took Vikram Gaikwad almost 2 hours each day to put it on. His character is called Raavan by kids around him. But all the kids in the film were very happy to be around Mithun and would keep asking him to give them dancing tips. Produced by Gemini Motion Pictures, ZOR LAGAA KE... HAIYA is about a group of children, who treat one tree as their home and play ground. A money-minded construction giant and his contractor want to raze the tree to build a multi storied building over there. With the help of a homeless beggar, they overcome all obstacles to save their tree from being razed. Apart from Mithun it also stars Mahesh Manjrekar, Riya Sen, Sachin Khedekar, Sachin khedekar, Raj Zutshi, Seema Biswas and Gulshan Grover alongwith child artistes Meghan Jadhav, Ayesha Kaduskar, Hardik Thakkar, Ritvik Tyagi and Ashwin Chitale.
Nadin: Dhorasoo keen to forge stronger ties with India Category » Sports Posted On Saturday, April 04, 2009 Agencies New Ddelhi, April 4: He comes from the land of Zinedine Zidane but looks every inch an Indian. It's one of the reasons former France World Cupper Vikash Dhorasoo, who among his multi-ethnic background traces his roots to India and loves everything about it, is so keen to do something for the game in this country. The diminutive midfielder, who had played for Olympique Lyon and AC Milan among notable European clubs, had a meeting with FIFA president Sepp Blatter and expressed his desire to work with the world body on its 'Win in India with India' project. Dhorasoo, along with India and East Bengal midfielder Renedy Singh, was here as part of the initiative called Consortium for Street Children, aimed at spotting talents -- "we are not here to find the next Zidane" he clarified though. He also made it clear that his present trip has got nothing to do with FIFA. "I went to FIFA to discuss the possibility of working together for the development of Indian football," said Dhorasoo, who played 18 times for the Les Blues. Dhorasoo, who traces his ancestry to Vijaynagar, a small village in Andhra Pradesh, as well as Mauritius and was born in Le Havre, France, is aware of his multi ethnicity and said that was the reason he decided to do something for Indian football. "I want to do something for my roots," said the 35-year-old adding, "I am here not for FIFA. I am here for myself because I wanted to do something for Indian football," Dhorasoo said. Dhorasoo, who earned rave reviews for his docu-feature 'Substitute', filmed on a Super-8 camera that showed his frustration at having to spend most of his time warming the bench during the 2006 World Cup, reiterated his desire to forge a strong partnership with India. "I have read a lot about Indian football and I hope to have a partnership going with India. If the football federation (AIFF) wants me, then I am always available," said Dhorasoo, who met AIFF officials informally prior to the start of a match involving street children in which the Frenchman also took part. However, he maintained a lot of work needs to be done to improve the game's standard in India and it needs to start at the grassroots level. "Focus should be on grassroots development. You need to start with kids in the 8-10 age-group and not 15 year olds. Football is not an easy game. It involves lot of hard work and one needs to start young." Dhorasoo, who played as a substitute against Switzerland and South Korea in the 2006 World Cup, feels he can do a lot for Indian football. I want to bring a change to Indian football. India is a virgin territory in terms of football and I want to play my part," said Dhorasoo, who loves Indian films and even sang a song from the Mithun Chakraborty-starrer 'Disco Dancer'. "I have watched films like 'Amar Akbar Antony', 'Slumdog Millionaire' and others," said the midfielder, whose second film 'La tres tres grande entreprise' (The very very large business) released in November last year.
Janio: Я в целом поняла, что здесь о романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" и что-то про гнев Йогиты.
Чакрабортьева: Janio пишет: романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" и что-то про гнев Йогиты. ????????????????? может. кто хоть втупую переведет?
dushechka: Janio пишет: о романе Митхуна и Ритупарны на съёмках "Кто третий?" И КАКОГО только БРЕДА не понапишут!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Если привел актрису в кино - сразу роман?! ПРИМИТИВ!
Чакрабортьева: dushechka а он привел?
Janio: Надо попросить Анурадху - она знает хинди.
dushechka: Чакрабортьева пишет: а он привел? Самневашься?!
Чакрабортьева: dushechka пишет: Самневашься?! нет просто интересно - откуда он ее взял?
dushechka: Чакрабортьева пишет: откуда он ее взял? В Западной Бенгалии!
Марина: Mithun signed for Prabhat Roy's Bengali movie Prabhat Roy is a successful director of Bengal. At the beginning of the career Probhat Roy directed two Hindi films with Mithun Chakraborty as hero of both the films. The films were Zindegani and Hum Intezar Karenge, but this is the first time Prabhat Roy has signed Mithun Chakraborty for a film in Bengali version. The most interesting thing of this film is, the theme of the story has been suggested by Mithun himself. Once during an idle talk Mithun told Prabhat Roy, “Global warming is a warning for all of us. Trees and plants are becoming less and less, snow of polar areas are melting, the weather is changing whimsically and if it continues then animals and mankind will have to face severe consequences due to that. Every one should be aware of that. It should be the duty of each and every person to increase awareness as far as possible. I have a serious intention to do some thing with this. As I am an actor, I am ready to act in a film if any one comes forward to make a film with this subject” and this was the beginning. The story is ready and the script writing is almost complete. Prabhat Roy has finalized Rituparna Sengupta against Mithun Chakraborty. Sabyasachi Chakraborty will be playing a very significant roll of a nature lover and Prosenjit Chatterjee will appear as a guest artist. The title of the film is Pratirodh. The shooting will be started from August 2009.
Марина: Mithun расписался за бенгальское кино Roy's, Prabhat Roy - успешный директор Бенгалии. В начале карьеры Probhat Roy направил два фильма языка хинди с Mithun Chakraborty как герой обоих фильмы. Фильмы были Zindegani и Hum Intezar Karenge, но это - первый раз Prabhat, Roy подписал Mithun Chakraborty для фильма в бенгальской версии. Самая интересная вещь этого фильма, тема истории была предложена Mithun непосредственно. Однажды во время праздного разговора Mithun сказал Prabhat Roy, “Глобальное потепление - предупреждение для всех нас. Деревья и заводы становятся всё меньше и меньше, снег полярных областей тают, погода изменяется причудливо и если это продолжает тогда животных, и человечество должно будет оказаться перед серьезными последствиями из-за этого. Все должны знать об этом. Это должна быть обязанность каждого человека увеличить понимание в максимально возможной степени. У меня есть серьезное намерение сделать некоторую вещь с этим. Поскольку я - актер, я готов сыграть в фильме, если любой выступает вперед, чтобы сделать фильм с этим предметом”, и это было началом. История готова, и письмо подлинника почти полно. Prabhat Roy завершил Rituparna Sengupta против Mithun Chakraborty. Sabyasachi Chakraborty будет играть очень существенный рулон любителя природы, и Prosenjit Chatterjee появится как художник гостя. Название фильма - Pratirodh. Стрельба будет начата с августа 2009.
Чакрабортьева: Митхун - эколог.... это что-то новенькое
Марина: А он всё могёт!
dushechka: Марина пишет: Rituparna Sengupta Ну, она от него просто НЕ ОТЛИПАЕТ...
Ева Браун: dushechka пишет: Ну, она от него просто НЕ ОТЛИПАЕТ...
dushechka: Fans go berserk for Mithun glimpse 18 Apr 2009, 0119 hrs IST, TNN JANGIPUR (MURSHIDABAD): Six hours' wait for a three-minute glimpse of their star. That was all that 70,000 villagers waiting at the Muneria High Madarsa ground in Murshidabad's Jangipur 60 km from Behrampore town got on Friday. They were waiting for Mithun Chakraborty, the Mahaguru of Bengali cinema to hear him speak about Pranab Mukherjee, the MP from Jangipur, an otherwise little known town in Murshidabad. The venue turned chaotic and the villagers violent after the tiring wait. Mithunda was escorted out after barely three minutes on the dais. Pranab couldn't even reach near the venue. For nearly 10 days, Congress workers in Jangipur and the rest of Murshidabad had only one thing to talk about the high-voltage election campaign of Mithun Chakraborty with Pranab Mukherjee. The other speaker was Behrampore MP and Congress strongman Adhir Chowdhury. From early afternoon, villagers had started gathering at the madarsa ground to catch a glimpse and hear the voice of their favourite star. The superstar was scheduled to arrive between 4.00 pm and 4.30 pm. In the blazing sun with no cover on their heads, the villagers waited. Two persons Bittu Sheikh and Salim Sheikh had to be hospitalised. The venue wasn't the only place where Congress supporters and villagers had gathered in large numbers. Along the 60-km stretch of National Highway-34, between Behrampore and Jangipur, all the crossings were choking with people. "I have seen Mahaguru on television for the last couple of years. Now, I have come to see him face to face," said Kundali Pal at Ratanpur. Finally, around 3.30 pm, Pal had her wish fulfilled as she saw the air-conditioned white SUV pass the crossing. A policeman pointed out where Mithun was sitting. At Muneria, villagers were getting restless. Every 10 minutes, the Congress leaders went on announcing that Mithun would reach in five minutes. That didn't happen. The crowd, angry with the delay, started hurling shoes at the dais, forcing the local Congress leaders to scamper for cover. Adhir Chowdhury reached the venue around 5.30 pm and was immediately handed over the microphone. Even Adhir, whose word is like gospel for Murshidabad residents, couldn't rein in the crowd. The MP was silenced in the din. An aide of Pranab Mukherjee claimed that the minister was stuck at Jangipur bridge as the convoy couldn't move. Congress leaders alleged that the district administration had failed to provide adequate security to the external affairs minister. At 5.55 pm, Mithun reached the venue. As he walked to the dais, clad in a white shirt, white trousers and dark glasses on, the situation turned more chaotic. Congressmen and villagers alike rushed to touch the star and shake his hands. Mahaguru was visibly irritated with the jostling. Three or four times, he walked towards both sides of the dais and waved his hands. However, nothing could keep the villagers from rushing to the dais. Fearing a threat, security guards escorted him out in no time. At the venue of the second meeting, Chhapghati 40 km from Muneria the scene was better. Though the crowd angered by the delay pelted stones at the dais, they turned sober once Mithun reached. "I have not come here to campaign for any political party. I have very good relation with Pranab babu and came here out of respect," Mithun told the awe-struck villagers. Referring to shoegate, Mithun said new shoes should be hurled. "Don't throw old ones at the political leaders," were his words. - в СВОЕМ репертуаре!!!! Про то, как СЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ (к вопросу о пресловутом голосовании) человек ждали Митхуна под ПАЛЯЩИМ солнцем (кое-кого даже в больницу свезли) ШЕСТЬ часов, чтобы только увидеть его и услышать его голос в течение ТРЕХ минут... Про то, как его чуть не порвали на части от "чувств-с", когда он, наконец, появился. Про то, как народ буквально СХОДИТ С УМА в надежде хоть одним глазком увидеть своего МАХАГУРУ... А было это все по поводу предстоящих вскоре парламентских выборов. Митхун не поддерживает ни одну партию, но у него хорошие отношения с теми министрами, кто действительно что-то делает для народа. Именно в поддержку такого человека Митхун и приехал выступить...
Ева Браун: dushechka пишет: СЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ (к вопросу о пресловутом голосовании) человек ждали Митхуна под ПАЛЯЩИМ солнцем (кое-кого даже в больницу свезли) ШЕСТЬ часов, чтобы только увидеть его и услышать его голос в течение ТРЕХ минут... Я тоже готова столько его выждать и даже больше...
anna: Ева, аналогично!
Ева Браун: anna пишет: Ева, аналогично!
jimmi: Евусик и я бы подождала и не только под палящим солнцем!!!!!!!!!
Janio: Девочки, некогда переводить литературно, перевела через переводчик. Получился некий бред, но смысл уловить можно...Здесь оригинал: http://greatbong.net/2005/09/09/mithunism-the-religion/ Приятная леди собирается иметь плечо ее блузы, порванной связкой мародерствующих хулиганов. Внезапно, бутылка катится на основании, и Человек входит в экран. Хулиганы спрашивают? Кто - Вы?? Голосом, который сделал бы кровь тигров холодом, которым управляют (старая пословица джунглей), Он говорит:? Dikhne я bewada, daudne я ghoda, aur maarne я hathoda hoon главный? Человек. Легенда. Mithun Chakraborty. Немного называют его, Mithun-da, большинство называют его Prabhuji. Mithun-da - один из моих идолов. Я пойду даже далее и скажу, что Он - мой Бог. Я верю в Него. И как фанатик, я чрезвычайно нетерпелив относительно некоторых людей, которые смеются над Ним, сравнивают Его неблагоприятно с Amitabh и Ханом Shahrukh только, потому что Он возможно? снижается на рынок?. Я думаю, что эти люди должны гнить в Аду с 72 девственницами. 40-летние мужские девственницы, который. Также как любой преданный фанатик, я хотел бы распространить Его слово, увеличить Его скопление и, мы надеемся, спасти много Mithun-меньше душ. Для тех, кто приезжает, чтобы насмехаться, я надеюсь, что после чтения этого довольно длинного поста (слово Бога никогда не кратко? Библия, Коран, Gita не маленькие книги), Вы должны остаться, чтобы молиться. Или по крайней мере скажите:? Hayeeeeeeeeeeeee Saalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa? Моя вина. Я должен признаться. Моя вера в Него колебалась. Однажды. Это причинялось, читая эту статью. В самый первый день стрельбы для Mithun-da? s новое кино? Chingari? направленный Kalpana Lajmi, традиционная последовательность насилия была picturized между Mithun-da и Сенатором Sushmita Однако Sushmita, кто - своего рода ворчание и патетическое псевдо, оставил наборы, кипятящиеся о том, как Mithun тронул ее неуместно в течение сцены. Несмотря на иронию несоответствующей ласки в течение сцены насилия, я был обезумевшим. Как мог Prabhu делать это девочке его дочь? s возраст? Я кричал меня, чтобы спать и в моих мечтах, Mithun-da прибыл ко мне, шепча словам мудрости. Хорошо фактически нет. Он не сказал ничто. В моей мечте, Он стоял на пустынном берегу с поврежденные непогодой глаза. Он наклонялся, собрал горсть песка, и позволять этому проваливаться Его пальцы. Я немедленно понял то, что Он подразумевал? - эфемерная природа человеческого тела, пепел к пеплу? вычистите, чтобы вычистить? - что является одним контактом здесь или там? Это? s весь майя. Как верный. Утром я понял, что Он также, возможно, подразумевал, что все, что Он сделал, было кремнием контакта (то есть песок) и не Сенатор Sushmita, существо плоти и кости. Я родился снова. В отличие от Amitabh и Shahrukh и всех других ложных Богов, поставляет Mithun-da. Неделя после недели Он поставляет хит после того, как поражено. И люди, о которых Он заботится, люди, которые поклоняются Ему, не "мультиплексная идущая западная культура, передразнивающая безбожных отступников", но реальных индусов? - сельские жители, маленький towners, сыновья почвы? Jawan и Kisaan, кто скапливается, чтобы видеть Его кинофильмы в храмах Mithun? - маленькие, душные, обветшалые кинозалы со скрипящими порванными местами, насекомыми, очищая краску и все-проникающее зловоние пота и мочи. Mithun-da универсален. Никакой живущий актер не имеет essayed так много разнообразных ролей, как Он имеет, которые включают (но не ограничены)? племенное, пойманное в фарах эксплуатации (Mrigaya), разочарованный борец свободы (Tahader Katha), Ramakrishna Paramhansa (Ramakrishna Paramhansa), ventroquilist (Gudiya), сутенер (Dalal), армейский генерал (Военный Raaj), Кули в аэропорту (Gunda), пьяный хулиган (Prem Pratigya), убийца (Jallad), тамильский кокосовый продавец (Agneepath) боксер (Боксер), бенгалец (Бенгальский Тигр), преподаватель (Krantishetra), балерина дискотеки (Балерина Дискотеки, Танец Танца), водитель грузовика (Водитель Грузовика Сераадж), полицейский (Jung), (Удачливый) детектив, международный террорист (Ромовая баба Сикандр в Elaan), ложный человек Бога (Танец Любви), Sardar (Tusi Большой Ho Paazi) а не забывать его надевание мантии индийского Джеймса Бонда? Gunmaster G9 (фактический name:Gopinath) в Suraksha и Wardaat. Первые три роли в этом списке выиграли его Национальные Вознаграждения? больше чем любая другая Индия актер и все они лесть и преданность его последователей. Слово о Mithun-da? s олицетворение Обязательства. Это? s одно из этого столетия? s самые большие трагедии, которые так немного людей знают о нашем Обязательстве Desi? G-9. В то время как он, возможно, не носил изящно скроенные иски или потягивал Дома Перайгнона ниже 38F, Mithun-da - единственное Обязательство, чтобы танцевать группу со стаей приятных леди в колготках кожи. G9, возможно, не имеет tangoed с Blofeld и SMERSH, но он имел его руки, полные с доктором Шивой злой Финки Организация Shakti (эти звуки названия, неопределенно знакомые в свете индийского политического пейзажа). И позвольте мне напоминать Вам, во всех его сражениях, G9 вышел с развевающимися знамёнами? экономия мира от смертельных лучей (Suraksha) и вторжение в саранчу (Wardaat), сцепившись с футуристическим бионическим злодеем, увеличенным с биомеханическим внедряет на nano уровне (в кино, злодею связали калькуляторы к его рукам). Говоря о злодеях, в почти всех кинофильмах Prabhuji занялся самыми страшными злодеями, когда-либо замеченными на экране. Другими словами, пена земли как представлено крепкой Папской буллой, смущенным Chutiya, империалистом Сэмом, грязным Pothey, темный Kala Shetty, несчастная Лакай Чайна, хитрый Ibu Hatela, политически хорошо-связанный Lamboo Ata и бесстрашный Ballu Bakra. Каждая из этих проклятых душ была послана их изготовителю Prabhuji со стилем и щегольством как иллюстрируется диалогом, который он поставляет Ibu Hatela:? Главный tumhe Hatela se Katela bana doonga? Если названия этих дьяволов не заставили Вас понять то, против чего Prabhuji был, вот - диалоги от двух из них:? Mai jis gali se guzarta ого-го waha bachcha paida затачивают se pehle durrkar maa ke домашнее животное меня susu kar deta hai!!? (Loha) и подобное чувство:? Напойте aise laashen bicha denge jaise kisi nanhe munhe bacche ke nunhi se pesaab tapakta hain? сигнал сигнала? (Gunda) Жесткие парни??? .. действительно! Но Prabhuji не все о посылке плохих парней. Он знает как И всякий раз, когда злодеи не вокруг, Он любит танцевать и шаловливый. Несколько из Его незабываемых Bhajans (многие из? moojick? будучи поставляемым другим Богом, Bhappee-da)?? Случайная работа Gya Upaar Ре? (Dalal)? Ре Mirchi Мирчи Камаал Кар Гэйи, Набедренная повязка индусов Ко Фарк Рамаал Кар Гэйи? (Jurmana)? Главная Дискотека Лунджи Утаак Тамх Dikhati? (Agneepath), De de de chummi chummi (Джанта Ки Адалаат), Главный Tera Murga (Гитлер), Господин Daakiya Даку Хэйн Пакка? список .the само собой разумеется бесконечен. Не только - Индия Mithun-da? s самый большой актер и супергерой, Он - очень острый бизнесмен. И провидец к ботинку. Если Генри Форд реконструировал автомобильную промышленность в начале 20-ого столетия с использованием? сборочная линия?, Mithun-da сделал кое-что подобное с кинофильмами. Больной и утомленный Mumbai? s убыточное кинопроизводство, Он начал альтернативный центр высококачественного все же прибыльные кинофильмы в красивом Ootie с его гостиницей (флагманское судно группы Monark гостиниц, которые он имеет), служение в качестве основы операций. Кинофильмы эффективно произведены в течение двух недель? от концепции до готового изделия. Никакие дорогие иностранные выстрелы, никакое производство не задерживается и вообще ни один из бесполезных вялых мускулов, которые сделали Bollywood потерей, делающей усилие. Mithunda имеет действительно productized создание кино, создавая структуру кино основания, которая может эффективно многократно использоваться для многократных предложений? - заговор основания? Mithun-da - честный человек, Его отец убит, Его сестра изнасилована, и затем Он берет месть. Столь же простой как это. В последнее время Он начал играть злодея, но обычно что я упоминал прежде - скелет почти всех Его кинофильмов. С основной структурой в месте, каждое специфическое кино тогда может рассмотреться как экземпляр этой общей структуры?? как исследователь в формальное программное обеспечение намереваются, что я могу только поразиться Его благочестивому гению. Как много гениев, Прабху-джи? s величие не был оценен. В то время как рвань как Shahrukh продолжает получать один Filmfare после ее для дрянного lovefests, Mithun-da должен быть довольным ничтожным? Лучший злодей? вознаграждения. БАКАЛАВР НАУК я говорю Вам! И Его самое большое кино? Gunda? конечно заслуженный Оскары намного больше чем то чудовище? Колоссальный?. Точно так же, как Spielberg занимался плагиатом Луч Satyajit? s подлинник, чтобы сделать восточное время, бесчисленное число Голливудских шишек бесстыдно скопировало со святых текстов без так как наконечник шляпы. Mithun-da? s кино? Боксер? вдохновенная история имела то, как не становится боксером - чемпионом? с его тренером, являющимся обезьяной, кого Mithun-da кормит бананы. Stallone снял понятие для? Рокки? (sans обезьяна? это было бы дешевой распродажей), и песня? Глаз Тигра? не является ничем если не неявное подтверждение того, что скопировал с реального Бенгальского Тигра. В другом кино? Aajgar? Мизун играет монаха Shaolin, который изучает некоторое удивительное движение его руками? он даже не должен тронуть злодеев? они падают тем не менее из-за его знания? сила? (мигните, мигают? знакомый звук?). И затем в другом кино, он приостанавливает себя середина воздуха и пинает врага в медленном мо высшего качества?? да предшественник? Матрица? который случайно нужно назвать? Уловки Mithun?. В кино? Пантера? (или это, возможно, было? Гепард?) Он играет роль убийцы, которая выходит из государства амнезии. Идентичность Границы любой? Наконец, его кино?? Agniputra?. В этом, злодеи похитили его мать и сестру, и злодеи злорадствуют по матери? s труп. Внезапно мать встает и начинает колотить злодеев целлюлозе. Тогда? мать? удаляет ее маску? это - Prabhuji! В аудитории, должно быть, был Джон Ву? MI2 родился. Другая вещь, которая причиняет боль Человеку, - то, сколько из Его бросающих вызов физике проделок было приспособлено Rajanikant. Теперь все Mithun-bhakts имеют уважение к Rajni, но конечно, раскалывая пулю в два с ножом и убивая 2 злодеев с одной пулей был сначала сделан Mithun-da в кино? Heera? где Он дал линию В подобной ситуации, я однажды помню управление Mithun-da, когда злодей запускает пулю. То, что следует, - затаившее дыхание преследование? полет пули, управление Mithun-da, полет пули, управление Mithun. Тогда, когда пуля нагоняет Его, Mithun-da внезапно уступает, и пуля передает Его крупицей. Только тогда делает Он понимает, что пуля собирается поражать Его овдовевшую мать. Теперь это - управление Mithun, полет пули, управление Mithun, полет пули. И в прошлый момент, Он захватывает пулю и спасает Его мать. Просто божественный. Я мог продолжить о Нем? как Он выдумал срок Дискотека (который в случае, если Вы не знали, является акронимом с D=dance, I=item, S=singer, C=chorus, O=orchestra? источник? Я - Балерина Дискотеки? от? Балерина Дискотеки?), как Он - единственный человек, чтобы быть Naxal так же как Финкой Shainik, как Он имеет массивного болельщика после в России, как Он почти женился на Sridevi, как Он был самым высоким налоговым плательщиком в Индии и как Он вдохновил Индию? s 21-ое столетие экономическое процветание со вдохновенной линией? Агар tujhe halwa khana hain, к tujhe танцуют karna parega. Танец танца?? - но я оставлю это пока. Поскольку это - теперь время для просьб. Prabhu-ji ki Джей Хо! Вы можете чувствовать любовь? (Подтверждение: Многочисленный Mithun bhakts в Orkut и действительности и нашем местном cablewallah, кто показал бы на экране кино Mithun-da каждую субботу. И извинения за непереведенные диалоги языка хинди? - их эффект был бы полностью потерян в переводе),
Alexandra: Janio пишет: Я думаю, что эти люди должны гнить в Аду с 72 девственницами Без комментариев.
Марина: Kumar Sanu turns producer New Delhi: Veteran singer Kumar Sanu has donned the producer’s cap and perhaps inspired by the astounding success of “Slumdog Millionaire” is now making a film on the street children of Mumbai. Titled “Yeh Sunday Kyon Aata Hai,” the film starring Mithun Chakraborty and Kashmira Shah, is about children living on Mumbai s railway platforms. Similar to Danny Boyle’s rags-to-riches film in which the lead pair of children was picked up from Mumbai’s slum, Sanu’s film also features four children who actually live on the Goregaon Railway station. “The four kids are real life street children, they earn a living by polishing shoes on the railway platforms of Mumbai. They star alongside Mithun, who plays a benevolent Sikh policeman. The children now attend school and are keen on continuing their studies,” Kumar Sanu told reporters here. The playback singer who was in the capital to promote his upcoming venture claimed that his film would portray “poverty with dignity unlike Danny Boyle’s film.” “My film will be a thousand times better than the film Slumdog Millionaire. Instead of making a spectacle out of poverty and poor children, it strives to give the message that there is dignity even in poverty,” the singer said. “I don’t consider Slumdog as a realistic film as it depicts only the bad side of the city,” he added. Нью-Дели: Старый певец Kumar Sanu надел кепку производителя и возможно вдохновил поразительным успехом “Миллионера Slumdog”, теперь делает фильм на беспризорных детях Mumbai. Названный “Yeh в воскресенье Kyon Aata Hai,” фильм, играющий главную роль Mithun Chakraborty и Шах Kashmira, о детях, живущих на Mumbai s железнодорожные платформы. Подобный фильму тряпок к богатству Danny Boyle’s, в котором ведущая пара детей была подобрана от трущобы Mumbai’s, фильм Sanu’s также показывает четырех детей, которые фактически живут на Железнодорожную станцию Goregaon.“ Эти четыре ребенка - реальные беспризорные дети, они зарабатывают проживание, полируя ботинки на железнодорожных платформах Mumbai. Они играют главную роль рядом с Mithun, кто играет доброжелательного сикхского полицейского. Дети теперь посещают школу и сильно желают при продолжении их исследований,” сказал Kumar Sanu репортерам здесь. Певец воспроизведения, который был в капитале, чтобы продвинуть его наступающее предприятие, утверждал, что его фильм изобразит “бедность с достоинством в отличие от фильма Danny Boyle’s.” “Мой фильм будет в тысячу раз лучше чем фильм Миллионер Slumdog. Вместо того, чтобы делать зрелище из бедности и бедных детей, это стремится дать сообщение, что есть достоинство даже в бедности,” певец сказал. “Я не рассматриваю Slumdog как реалистический фильм, поскольку он изображает только плохую сторону города,” добавил он.
Digi: Девчонки, милые, знаю, вы все заждались моего перевода статей на русский, я всего лишь одну статью перевела.... Обещаю, на этой неделе займусь за перевод статей, их уже немало накопилось, наберитесь ещё немного терпения и ваше ожидание будет вознаграждено
Alexandra: Digi Конечно подождем,спасибо огромное за труд
mita9: Digi спасибо большое, очень приятно почитать хороший перевод
Digi: Alexandra mita9 , за что спасибо, ещё ничего не сделала
Alexandra: Digi пишет: , за что спасибо, ещё ничего не сделала Авансом
Марина: Девочки, вы читали это? click here Даже не знаю, что и сказать...
dushechka: Марина пишет: Даже не знаю, что и сказать... Ну, НИЧЕГО удивительного - это Митхун...
Марина: Да как раз уже становится удивительным. Хотя истоки мне понятны...
Илона: Да, Митхун не перестает удивлять своим великодушием!!! Потрясающий человек!!!
Илона: Марина пишет: Хотя истоки мне понятны... плиз, поясни немного
Digi: Mithun donates his eyes Soumyadipta Banerjee Thursday, April 23, 2009 23:59 IST Mumbai: Inspired by a reality show contestant who has lost her vision due to brain a tumour, Mithun Chakraborty has pledged to donate his eyes. Heart-warming sight: Mithun Chakraborty According to sources at Zee TV, the yesteryears' star was moved by the life story of Dance India Dance contestant Rashpal Kaur from Chandigarh who discovered that she had a life threatening brain tumour when she was pregnant. The ensuing treatment took away her vision but she managed to deliver a healthy baby boy. "I only wished that I could see my son once. I just ask God to lend me my eye sight back for just for three hours so that I can see my child just once," Rashpal said. But this is one wish that has never got fulfilled for Rashpal. Mithun Chakraborty also heard about this incident and told the producers that he wanted to make a public announcement on camera. "Mithun, Terrence Lewis and Mayuresh got onto the stage, took to the mike and announced that they are doing to donate their eyes after their death so that people like Rashpal can see the world," said a unit member of the reality show Dance India Dance. "I urge the whole world to give a grand salute to this amazing woman who has given a new dimension to life," Mithun apparently said on the show before announcing his decision. According to the unit member, Mithun and the dance masers Terrence Lewis and Mayusreshwill soon sign a bond with the eye bank and authorize the government to take their eyes after their death. "Mithun was particularly inspired about the fact that despite being blind, Rashpal is a woman of courage the courage of a woman and a martial arts exponent as well. She is quite proficient in the traditional Sikh martial art form gatka," the unit member added. Adds Rashpal " I'm thankful to Dance India Dance for helping me to reach out to so many people.The citizens have shown so much concern and care for me. Before I die I want to do something for my guru Kuljeet-ji and his martial arts school where he teaches young girls about self defense. In today's times when women are being molested and victimized every other day, I want all the women to learn this martial art form to defend themselves and their dignity."
anna: Девочки, что пишут? Я в английском плоховато разбираюсь.
Марина: anna- только сразу не пугайся - дурацкое начало перевода... Mithun жертвует свои глаза Soumyadipta BanerjeeThursday, 23 апреля 2009 23:59 Текстовая Акция Печати "ЗНАТОКА " EMAIL Mumbai: Вдохновленный действительностью показывают сопернику, который потерял ее видение из-за мозга опухоль, Mithun, Chakraborty обязался жертвовать его глаза. Дружеский вид: Mithun ChakrabortyAccording источникам в телевидении Zee, звезда прошлых лет была перемещена жизнеописанием Танца соперник Танца Индии Rashpal Kaur из Чандигарха, который обнаружил, что у нее была опасная для жизни мозговая опухоль, когда она была беременна. Следующая обработка убрала ее видение, но ей удалось поставить здорового мальчика. "Мне только было жаль, что я не мог видеть своего сына однажды. Я только прошу, чтобы Бог предоставил мне мой глазной вид назад для только в течение трех часов так, чтобы я мог видеть своего ребенка только однажды," сказал Rashpal. Но это - одно желание, которое никогда не становилось выполненным для Rashpal. Mithun Chakraborty также услышал об этом инциденте и сказал производителям, что он хотел сделать общественное объявление относительно камеры." Mithun, Terrence Lewis и Mayuresh добрались на стадию, взяли на микрофон и объявили, что они делают, чтобы пожертвовать их глаза после их смерти так, чтобы люди как Rashpal могли видеть мир," сказал член единицы Танца показа действительности Танец Индии. "Я убеждаю целый мир дать великое приветствие этой удивительной женщине, которая дала новое измерение жизни," сказал Mithun очевидно относительно показа прежде, чем объявить о его решении. Согласно участнику единицы, Mithun и танцу masers Terrence Lewis и Mayusreshwill скоро подписывают связь с глазным банком и уполномочивают правительство брать их глаза после их смерти. "Mithun был особенно вдохновлен о факте, что несмотря на то, чтобы быть слепым, Rashpal - женщина храбрости храбрость женщины и военного образца искусств также. Она является весьма опытной в традиционной сикхской военной художественной форме gatka," участник единицы добавил. Добавляет Rashpal, "я благодарен Танцевать Танец Индии для того, чтобы помочь мне обратиться к очень многим людям. Граждане показали так много беспокойства и заботятся обо мне. Прежде, чем я умру, я хочу сделать кое-что для своего гуру Kuljeet-ji и его военной школы искусств, где он преподает молодым девочкам о самообороне. В сегодняшние времена, когда женщинам досаждают и преследуются через день, я хочу, чтобы все женщины изучили эту военную художественную форму, чтобы защититься и их достоинство."
anna: Марина, спасибо. Все ясно. Д а, Митхун-человек удивительный!Поклон ему!Умница!
Vaishali: Zee Cinema to air Mithun Chakraborty's films in May Indiantelevision.com Team (27 April 2009 10:30 pm) MUMBAI: Zee Cinema is kicking off a month-long film festival on the channel - ‘Mohe Mithunda Se Milawade’ – starting 2 May. For the same, the channel has collaborated with network’s Hindi general entertainment channel (GEC) Zee TV’s popular dance reality show ‘Lux Dance India Dance’ (DID), The festival, which is dedicated to Mithun Chakraborty, will showcase Mithunda’s movies. In this cross-channel promotion, the two channels will celebrate Mitunda’s Journey from being the Disco Dancer to ‘GrandMaster Mithunda’, on the sets of DID. The channel will run a contest during the telecast of the movies wherein viewers would have to answer questions based on Mithunda. Three winners with maximum correct SMS will get an opportunity to witness the Grand Finale of DID and meet the Grandmaster personally. Zee Cinema business head Mohan Gopinath said, “While ‘Lux Dance India Dance’ is one of the top ten shows on GECs, Zee Cinema as a leader constantly tries to innovate. We wanted to take this opportunity to bring Mithunda’s fans closer to him by providing them a platform. Also, given the soaring popularity of the show, it would be an added benefit for the winner to witness the grand finale.” The channel will air films like The Don, Watan Ke Rakhwale, Aadmi and Phool Aur Angaar every Saturday at 4 pm.
Vaishali: Пыталась перевести через транслит,т.к.слаба в английском,но получилась какая-то несуразица. Помогите,плис!
Vaishali: After a grand entry on TV in Zee's Dance India Dance, veteran actor Mithun Chakraborty will now be seen in a children's film Zor Laga Ke Haiya with Rimii Sen. The actor talks about his new film... Tell us something about your latest film Zor Laga Ke Haiya? Zor Laga Ke Haiya tells the story of a bunch of kids who are trying to save trees from the hands of a mean builder. What inspired you to take up this film? It's an issue I believe in and the film has a strong message for all of us. But most importantly, there is a vision behind this movie! The film has been well appreciated in film festivals across the world. I hope people like it here too. Have you done something to save trees? Or are you just paying lip service? When I bought a piece of land in Ooty there were only two trees there. But now there are about Rs 3 lakh trees. I have pictures to prove it. I love gardening and I try my best to preserve nature. Who according to you can give you a run for your money when it comes to dancing? I don't think anyone can compete with me! Every artiste has his/her own style of dance. People liked my dance. And I am thankful for that! Mithun: Никто не может конкурировать со мной! После великого входа по телевидению в Танце Zee's Танец Индии старый актер Mithun Chakraborty будет теперь замечен в детском фильме Zor Laga Ke Haiya с Сенатором Rimii переговоры актера о его новом фильме... Скажите нам кое-что о своем последнем фильме Zor Laga Ke Haiya? Zor Laga Ke Haiya рассказывает историю связки детей, которые пытаются спасти деревья от рук скупого строителя. Что вдохновило Вас поднимать этот фильм? Это - проблема, в которую я верю, и у фильма есть сильное сообщение для всех нас. Но наиболее важно, позади этого кино есть видение! Фильм хорошо ценился на кинофестивалях во всем мире. Я надеюсь люди как это здесь также. Вы сделали кое-что, чтобы спасти деревья? Или Вы только платите запудривание мозгов? Когда я купил участок земли в Ooty там было только два дерева. Но теперь есть о РТС 3 lakh дерева. У меня есть картины, чтобы доказать это. Я люблю работать в саду, и я стараюсь изо всех сил сохранять природу. Кто согласно Вам может дать Вам пробег за Ваши деньги когда дело доходит до танца? Я не думаю, что любой может конкурировать со мной! У каждого артиста есть его/ее собственный стиль танца. Людям понравился мой танец. И я благодарен за это!
Vaishali: Vaishali пишет: (27 April 2009 10:30 pm) Vaishali пишет: Сообщение: 83 Девчата,статья свежая,может кто попробует перевести?
Марина: Zee Cinema to air Mithun Chakraborty's films in May Indiantelevision.com Team (27 April 2009 10:30 pm) MUMBAI: Zee Cinema is kicking off a month-long film festival on the channel - ‘Mohe Mithunda Se Milawade’ – starting 2 May. For the same, the channel has collaborated with network’s Hindi general entertainment channel (GEC) Zee TV’s popular dance reality show ‘Lux Dance India Dance’ (DID). The festival, which is dedicated to Mithun Chakraborty, will showcase Mithunda’s movies. In this cross-channel promotion, the two channels will celebrate Mitunda’s Journey from being the Disco Dancer to ‘GrandMaster Mithunda’, on the sets of DID. The channel will run a contest during the telecast of the movies wherein viewers would have to answer questions based on Mithunda. Three winners with maximum correct SMS will get an opportunity to witness the Grand Finale of DID and meet the Grandmaster personally. Zee Cinema business head Mohan Gopinath said, “While ‘Lux Dance India Dance’ is one of the top ten shows on GECs, Zee Cinema as a leader constantly tries to innovate. We wanted to take this opportunity to bring Mithunda’s fans closer to him by providing them a platform. Also, given the soaring popularity of the show, it would be an added benefit for the winner to witness the grand finale.” The channel will air films like The Don, Watan Ke Rakhwale, Aadmi and Phool Aur Angaar every Saturday at 4 pm МУМБАИ: Кино Zee начинает кинофестиваль длиной в месяц на канале - 'Mohe Mithunda Se Milawade' - начинающийся 2 мая. Для того же самого канал сотрудничал с языком хинди сети общий канал развлечения (GEC) Zee популярный Танец Люкса 'показа действительности танца телевидения, который Танец Индии "(СДЕЛАЛ). Фестиваль, который посвящен Mithun Chakraborty, будет кинофильмы Mithunda в витрины. В этом пересекающем Ла-Манш поощрении эти два канала будут праздновать Поездку в Mitunda от того, чтобы быть Балериной Дискотеки 'Гроссмейстеру Mithunda', на наборах СДЕЛАЛ. Канал будет управлять соревнованием во время телевизионной передачи кинофильмов в чем, зрители должны были бы ответить на вопросы, основанные на Mithunda. Три победителя с максимальной правильной SMS получат возможность засвидетельствовать, Великий Финал СДЕЛАЛ и встречает Гроссмейстера лично. Глава бизнеса Кино Zee Мохан Gopinath сказал, "В то время как 'Танец Люкса Танец Индии' является одним из лучших десяти показов на GECs, Zee Кино, поскольку лидер постоянно пытается ввести новшества. Мы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы приблизить поклонников в Mithunda к нему если их платформа. Кроме того, учитывая высокую популярность показа, это была бы добавленная выгода для победителя, чтобы засвидетельствовать великий финал ". Канал передаст фильмы как Дон, Ватан Ke Rakhwale, Aadmi и Phool Aur Angaar каждую субботу в 16:00 Ну Митька теперича в фаворе!
Digi: ««Zee Cinema» в мае представит фильмы Митхуна Чакраборти» Zee Cinema начинает месячный фестиваль на канале «Mohe Mithun-da Se Milawade», открытие которого состоится 2 мая этого года. Zee Cinema также сотрудничает с национальным каналом GEC. На канале Zee TV’s сейчас проходит популярный танцевальный конкурс «Танцуй Индия Танцуй»(Dance India Dance) Этот Фестиваль посвящен Митхуну Чакраборти, будут демонстрироваться его фильмы. На каналах «Mohe Mithun-da Se Milawade» и Zee TV’s будет показан творческий путь Митхун-да от «Танцора диско» до его проекта Dance India Dance. Во время показа фильмов Митхуна будет проводится викторина составленная самим Митхуном, и зрители должны будут ответить на вопросы. Ответы будут отправляться смсками и три победителя этой викторины примут участие в грандиозном финале конкурса Dance India Dance. Директор канала «Zee Cinema» Мохан Гопинатх сказал: «Dance India Dance» входит в десятку лучших проектов на канале «GEC’s» потому, как Митхун-да всегда вносит что-то новое в свой проект». Мы хотим воспользоваться такой возможностью, чтобы как можно ближе подвести поклонников Митхуна к их кумиру. Это должно придать сил, те, кто примет участие в викторине, чтобы попасть на финал «Dance India Dance», учитывая такую огромную популярность конкурса». На канале «Mohe Mithun-da Se Milawade» будут представлены такие фильмы: The Don, Watan Ke Rakhwale, Aadmi and Phool Aur Angaar, показ фильмов намечается на каждую субботу мая в 16:00 Indiantelevision.com Team (27 April 2009 10:30 pm)
Ева Браун: Digi пишет: Во время показа фильмов Митхуна будет проводится викторина составленная самим Митхуном, и зрители должны будут ответить на вопросы. Надо подводить срочно каналы,смареть и выигрывааать!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Digi пишет: Ответы будут отправляться смсками и три победителя этой викторины примут участие в грандиозном финале конкурса Dance India Dance. Digi пишет: Митхун-да всегда вносит что-то новое в свой проект». Digi Спасибо,моя радость за перевод!!!!!!!!!!!!!!!
anna: Digi, спасибо огромное!Очень позитивная статейка!!!!!!!Рада за Митхуна!!!!!Он умница!!!!!!
Илона: Судя пр программе Zee TV (в России) у нас врядли будут такие грандиозные мероприятия. Я слышала, что как-то можно через интернет смотреть любую программу, в какой бы стране она не шла, вот до такого бы добраться!!!!
Digi: Илона А инет нам на что????
Janio: Mithun: A paradoxical Phenomenon By: Dr. Usman Khawaja Email: jbz7879@hotmail.co.uk India is a very mysterious land and it is also just as varied. You have more than 100 languages and as many racial equivalents. In a land so rich it is absolutely impossible to find any chance of agreement on any single issue. The query here is who would be crowned the best star actor in this culturally rich diversity. The names that spring to your mind are many. There is Sanjeev Kumar, Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Kamal Hassan, Dilip Kumar and finally Mithun Chakraborty, not to exclude Uttam Kumar the predecessor king of Bengali cinema. Now no one can deny they need to see how the racial question divides India. The northern Indians have never accepted either Bengali or Southern male stars, whatever the persona or talent. While Hema Malini,`Vyjanti Mala and Sharmila Tagore have ruled the box office, no one other than Mithun from regional cinema has ever made into the top three coveted male star positions, as far as box office is concerned never mind the artistic merits of Pyar Jukhta Nahin and Disco Dancer, they were super hits. Mithun Chakraborty defies this so called bigotry as he was born of regional cinema and then despite his Bengali accent and looks, became one of the top most star in mainstream Bollywood without having to resort to the charity or support of Yash Chopra or Ramesh Sippy. Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan made their super hits and all the quality movies with Sippy�s or Chopra�s. In this way Mithun is a paradox and enigma, as he was labelled a poor man�s Amitabh, despite Jaya Bachchan saying in 70s that he was more talented than Amitabh Bachchan and that is on record. Now looking at the resume no other actor has a movie like Mrigaya-The Royal Hunt, and no one ever will have the courage either in Hollywood or Bollywood to attempt that, in fact it seems to have inspired Apocalypto, it�s a tribute to Mrinal Sen, Mithun Chakraborty and Mamta Shanker, which is unique in the world of cinema, even if you disregard the three national awards he won on the basis of his talent, rather than by influencing the jury�s like Hum Tum and Black, which has become rife today, in fact national awards have become a joke in last few years, but he and Sanjeev Kumar won them when they were genuine. Hum Tum was a second rate version of Harry Met Sally done by a second rate Sharukh Khan copycat Saif Ali Khan, who landed a national award just as Amitabh Bachchan did in Black, a copy of Miracle Worker the great movie about Helen keller from the 60s, if anyone deserves an award in black it�s the child artist who some how managed a natural performance despite the pretentiousness which engulfed black. How this award was attained only god can answer that question or the jury. Mithun Chakraborty has proven himself in multi-starrers like Ghulami opposite Dharmendra and Naseer Uddin Shah and in Hum Paanch too, where he was the best again. But also he has the versatility to play a romantic hero as in Prem Pratigya one of the best romantic movie on Indian screen opposite Madhuri Dixit, and that is what deserves to be called a love story, not the designer monstrosities that the Chopra�s make in the name of love. I have yet to see Amitabh Bachchan play a romantic lead himself convincingly. In Kabhi Kabhie and Silsila all he did was frowning and brooding over lost love, in Bemisaal and Jurmana he was angry , name one love story like Aradhana or Amar Prem or Safar where any emotion of love has been ever been expressed by him convincingly in any movie. He was the angry young man of the 70s and had comic timing and his physique suited action roles, which were very popular in the 70s and 80s, but name any great love movies and you, come up with zilch; Kabhi Kabhie belongs to Rakhee, Shashi Kapoor, Sahir and Khayyam. There is no doubt whatever anybody says about Mithun Chakraborty�s dancing talent. He was the best and still is the best dancer Hindi screen has produced. Whether it is ethnic or disco dancing he has always been superb. Just watch him in Zeehale Muskin the song from Ghulaami or song from Disco Dancer. They are all done by him stylishly and flawlessly. Kamal Hassan can dance but Rajesh didn�t even try neither did Dilip sahib, as for Amitabh Bachchan he copied the steps from Albela and Mootilal in every movie, at least he has the grace to admit it, but look at it today, Hrithik is the best now and he can do about five steps which he repeats in every movie hilariously. Mithun chakraborty was never cast by big movie houses he had to content himself with the so called B- grade cinema, yet he made gems like Ghulaami, Prem Pratigya, Gudia and Jallad. His bilinguality is another asset, while no one can deny the richness of Bengali cinema and its diversity, no Hindi actor has contributed to that, but Mithun has to Hindi cinema, that�s a compliment to him and an asset for Hindi cinema. The only other actor from India to rival him is possibly Kamal Hassan with Sadma and Ek Duje Ke Liye but his movies have never got the popular Bollywood appeal and he only appeared in a handful, unlike Mithun Chakraborty who is still working in Hindi mainstream like Elaan and Chingaari, despite Mani Ratnam and Amitabh Bachchan trying to discredit him in Guru he still managed too give the best performance in the fist half. The second half is comprehensible to only people who have no clue as to how a screenplay should be written as the journalist of Madhavan and Mithun chakraborty totally disappear in the second half which was a paradox in itself, as the script seemed to indicate the movie was a battle between the immoral industrialist Guru and the honest journalists Madhavan and Mithun Chakraborty. To glorify Abhishek Bachchan, Amitabh Bachchan had to dub this incompetent actor very shabbily, in an awfully unrealistic speech from a stroke ridden man, Amitabh Bachchan didn�t even give any consideration to the fact that a man suffering from a stroke would be dysphasic or stutter or stammer, he went on his Baghban like sermonising while Mr Ratnam, the director has been left to be a laughing stock at the expense of the Bachchan's, I wonder what Mr Ratnam�s got to say for himself as I believe Mithun Chakraborty has raised some serious accusations about his role being ripped off, which is obvious as he and Madhavan are absent from the court scenes all together, what an idiosyncrasy and how convenient for the Bachchan�s. I feel more sorry for people like them rather than Mithun who has a rich resume with movies like Gudia which were in competition in Cannes (not a single other stars has that merit,) and Titli which again won numerous international awards world over. While Gudia and Titli might not set the Indian box office on fire, their artistic merit like Mrigya-The Royal Hunt is unquestionable. Finally can I inform you that in 1987 a Russian magazine voted Mithun Chakraborty as one of the sexiest men on the planet, I think the only other actor is Dharmendra who was voted so by Italians in the 70s. So much for the North Indian bigotry as to Mithun as a second rate to Amitabh Bachchan, in fact I would think Mr Bachchan should take a bow to Mr Chakraborty and learn a few things from Mrigaya, Gudia and Titli rather then keep making second rate remakes of Hollywood classics like Miracle Worker and godfather as Sarkar and Black, after all it is originality which is immortal rather then even a master fake. I hope this is not taken as a racial or linguistic comparison. I am talking of the talent of an individual rather than creed or religion, language or age.
Janio: Ещё приятные слова в адрес Митхуна. Всё-таки в Индии есть его фанаты, но почему нет индийского никакого сайта или форума, посвящённому Митхуну?? Mithun da is simply amazing. He has created some much revenue for the industry from meaningless and badly made films. His acting skills are first rate and whether it is Mrigya or Guru where he overshadowed Abhishek speaks volumes of his achievements. I have met him and he seems to be a modest person unlike others in the industry who are self obsessed with themselves. He has worked in very few high profile films and still he has made a mark in the industry. We have all heard how Sholay was a big hit and ran for several years but Mithun's disco dancer too holds an unmatched record of 7 odd years running in one cinema in Hyderabad. Mithun is a real star and never got involved in lobbying and politics. 3 cheers to Mithun da.
Vaishali: У одной индиской поклонницы Митхуна есть что-то наподобие как наш форум. Вот только где я это видела-не помню,хоть убейте.И имя её даже не запомнила.Даже фотку видела,где она с Митхуном нашим.
Магнолия: Девочки, да полно форумов, посвященных Митхуну! Я периодически на них натыкаюсь на инглише. А уж на хинди, наверняка, еще больше. Мимох в одном из интервью говорил, что поклонники на одном из фанатских сайтов Митхуна поддержали его.
anna: Vaishali пишет: У одной индиской поклонницы Митхуна есть что-то наподобие как наш форум. Вот только где я это видела-не помню,хоть убейте.И имя её даже не запомнила.Даже фотку видела,где она с Митхуном нашим. Здорово!!!!!!!!! Магнолия пишет: Девочки, да полно форумов, посвященных Митхуну! Я периодически на них натыкаюсь на инглише. А уж на хинди, наверняка, еще больше. Мимох в одном из интервью говорил, что поклонники на одном из фанатских сайтов Митхуна поддержали его. Я не сомневаюсь, что в Индии есть форумы ему посвященные, просто я в англ.ноль, поэтому и не ищу.Я с Инетом-то недавно познакомилась, даже не представляла, что есть такие вот форумы.Как говорится, до чего техника дошла.Честно говоря, мне этого одного достаточно, здесь атмосфера благоприятная. Форумов-то много, но насколько я знаю, публика там разная собирается. Но, конечно, очень хорошо, что Мита многие любят и уважают!Думаю и русские есть форумы и немало.Но этот лучший!
Марина: anna пишет: Думаю и русские есть форумы и немало.Но этот лучший! Однозначно! Магнолия пишет: Девочки, да полно форумов, посвященных Митхуну! Я периодически на них натыкаюсь на инглише. Никакого сравнения с нашим! Десятка два новых сообщений, хорошо если полторы фотографии, а то где-то видела даже ссылку на российский сайт с комментарием что-то вроде: "море фотографий"! Может конечно что-то где-то в закрытом виде и есть, но зачем уж так конспирироваться-то! Про хиндиязычные, конечно, ничего сказать не могу, но судя по голосованию за Митхуна, вернее полному его отсутствию, скорее всего и там ничего путного нет. Так что "Lovemity" forever!"
Гоуранга: Марина пишет: Так что "Lovemity" forever!"
Магнолия: Марина пишет: Может конечно что-то где-то в закрытом виде и есть, но зачем уж так конспирироваться-то! В открытом вижу: и очень активное обсуждение его новых фильмов и т.д. Марина пишет: судя по голосованию за Митхуна, вернее полному его отсутствию Опять же, на некоторых сайтах, если более 70 000 роз и более 100 000 голосов это мало, то тогда, конечно И, кроме того, девочки, это же и от нас зависит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! От нашей активности! От того, насколько активно мы о нем новости и фото размещать будем и на других сайтах. Этот форум лучший о Мите, кто ж спорит Но прежде чем я на этот форум вышла, я посмотрела несколько других: так вот многие, кому Мит очень нравится, просто "голодают" от отсутствия информации о нем на русском и новых фото!!! Наверное, стоит хоть иногда и на другие сайты новое инфо о нем размещать. Например, я написала на два англоязычных сайта с вопросом типа "а где фото и инфо о Вашей живой легенде и короле танца (его так чаще всего журналисты называют ), чуть позже смотрю: нашли его старые и новые фото и разместили! УРРА!!
Ева Браун: anna пишет: Но этот лучший! Марина пишет: "Lovemity" forever!" ДАААААААААААААААААААААААА
anna: Магнолия пишет: Но прежде чем я на этот форум вышла, я посмотрела несколько других: так вот многие, кому Мит очень нравится, просто "голодают" от отсутствия информации о нем на русском и новых фото!!! Понимаю их очень. Сама голодала и сильно.У меня вообще была одна статья о нем, она и сейчас хранится, как зеница ока. Магнолия пишет: Вашей живой легенде и короле танца (его так чаще всего журналисты называют Так и есть!Легенда, король, икона!
Магнолия: Вот и я про это: надо массированно закидать новостями и фотками Митхуна несколько форумов А то некоторые его поклонницы думают, что сейчас он не снимается и вообще неизвестно, что делает!!! Не всем его поклонницам, к сожалению, хватает любознательности, чтобы "выйти" и найти замечательный форум Надин! Некоторые так и зависают на первых попавшихся и у них создается впечатление, что Мити мало
anna: Да, если бы меня не позвали бы сюда две замечательные девочки, я бы и не знала.Магнолия, ты хоть ссылки дай на эти форумы.Нельзя, чтобы люди в неведении были. Я на Надином сайте узнала, что такое ЮТУБ-это просто вообще прелесть!Там столько Митхушечки!А вообще в Контакте много еще его поклонниц!Там я познакомилась с Олей и Евой, а они позвали сюда!Я по другим сайтам не хожу, за другие форумы только слышала. Мне этого вполне достаточно. Я консерватор.Но ради интереса могу зайти и на другие форумы.А уж помочь-всегда помогу, чем смогу.И радостью поделюсь!Я вообще о нем ничего не знала практически, все узнала из Контакта и из форума Надин.
Магнолия: Лады, ссылки на несколько самых посещаемых форумов кину И тогда народу больше узнает, что с Митом все ок и выглядит он отлично, и вообще: еще один этап его сногсшибательной карьеры только начинается!
anna: Скинь, скинь!Просветить людей надо. Я сама, если бы нашла хоть какой-нибудь сайт была бы очень рада, о таком сайте, как у Нади я мечтать не могла, просто не представляла подобного! Магнолия пишет: еще один этап его сногсшибательной карьеры только начинается! Это точно!Как сказал один его поклонник-МИТ еще нас удивит!Он нам еще покажет на что способен!
Janio: Ну вот, например, один из них. Но ему до нашего ой как далекоооооооо!! http://mitlove.forum24.ru/
Vaishali: У Надин на сайте есть специальный раздел,где ссылки на сайты о Митхуне.
anna: Я тут побродила немного сейчас по Инету-ну что я хочу сказать!Много однотипного, много вульгарного, много пошлого.Но есть и интересные вещи.Есть такое, что волосы просто дыбом встают! Но что поделаешь-Инет для всех, не запретишь же!
Илона: Я тоже побывала на форуме http://mitlove.forum24.ru/ . Может я чего-то не понимаю, но такое впечатление, что фото Митхуна дороже, чем информация о нем. У меня сердце кровью обливается, когда вижу такое: Огромное фото из журнала и рядом оборванный на полуслове сбоку текст или до такой степени размытый, что прочитать невозможно.
xayal: Mithun's film wins award in USA -------------------------------------------------------------------------------- 2009-05-08 -------------------------------------------------------------------------------- Zor Lagaa Ke Haiya has won the Silver Remi Award at the Annual Worldfest Gemini Motion Pictures film Zor Lagaa Ke Haiya has just won the Silver Remi Award at the 42nd Annual Worldfest at Houston. "We are very happy to have received this award. This film has been very close to our heart. It has a story that will entertain the family audience. At the same time, it will also educate children about the value of our environment," comments the producer Kartikeya Talreja. Adds the director Girish Girija Joshi, "I am so happy for the response we have received at various international film festival. This is my first film and such appreciation is a big moral booster." Zor Lagaa Ke Haiya has come out a winner at various international festivals. It was a finalist at the 2009 Las Vegas International Film Festival. Only 20 films were chosen to be recognised at the fest. This film was among the best of nearly 2,000 films submitted from over 50 countries around the world. It was also the official selection at the 2009 Big Island Film Festival. The film stars Mithun Chakraborty, Mahesh Manjrekar, Riya Sen, Sachin Khedekar, Raj Zutshi, Seema Biswas and Gulshan Grover along with child artistes Megan, Ayesha Kaduskar, Hardik Thakkar, Ritvik Tyagi and Ashwin Chitale. Presented by Gemini Motions Pictures, Zor Lagaa Ke Haiya is written and directed by Girish Girija Joshi. The producers are Basant Talreja and Kartikeya Talreja, the music is by Bapi Tutul and the lyrics are by Amithah Verma. The director of photography is Hari Nair and editor is VN Mayekar. Source: Buzz18.com
Магнолия: Привет, xayal Заходи в раздел "Новости Болливуда", там уже есть перевод этой новости на русский
Марина: Mithunda revisits Krishnan Iyer days Kolkata, May 21 : A coveted stage, a legend's legendary song and a modern day interpretation of 'main hoon Krishnan Iyer MA nariyal paani wala'… what a moment to capture! We are talking about the coveted stage of Zee TV's Lux Dance India Dance, Jai Kumar Nair's last performance before the finale, Grandmaster Mithun Chakraborty's legendary movie 'Agneepath' and his legendary character 'Krishnan Iyer MA' Mithun da was thoroughly touched by Jai's performance. It was a reminiscent of his younger youthful but struggling days. When Jai confessed to Mithun da that though he somehow managed to copy his dancing style but just could not emulate his whacky expressions, Mithun Da went on to narrate a very touchy incident behind the development of this weird character . Those days, Mithun da used to live in a kind of Paying Guest arrangement in Koliwada where generally the fourth class employees of the BMC used to put up. There one paid Rs.150 to sleep on a single bed and paid Rs. 75 to sleep on the floor. Mithun Da had the floor arrangement and had a Mallu (malyali) roommate who used sleep on the single bed. Unfortunately one night Mithun da was bitten by a huge rat. He bled profusely and as a result could not sleep the whole night. In the morning, when he found that his roommate had left for work, he decided to give some comfort to his battered body and slept on his bed. As luck would have it instead of returning in the evening, this fellow returned within couple of hours! Upon seeing Mithun Da lying on his bed, his rage knew no boundaries. He started abusing Mithun da in his Malyali accented Hindi, 'tumhara himmat kaise hua mere bed pe sone ki…tum mere bed ko ganda karega , toh dekhna main loongi uthake tumahara kya haal karega” …… that's how Mithun Da got inspired when he had to emulate the character of Krisgnan Iyer MA Nariyal Paani wala…..” Today Mithun Da laughs when he narrates the incident, but the proof of his success lies in the struggles he has seen in his life…The story does not end here. At the after shoot celebrations, the fatigue and the burn out vanished out of everybody and not only the participants but the entire cast and crew jumped on the floor to set it on flames. Since it was the last day of the shoot everybody let their hair down and partied hard sans all stress and tension. The wonder of all wonders was of course Mithun da! When a no – nonsense person like him took the stage, the crowd went berserk. Everybody wanted to waltz with him especially our lissome anchor Saumya Tandon and coveted Master Geeta Kapoor. Poor Jay Bhanushali didn't know what to do! Since Saumya was busy with dada and Terence, he had to content himself with Alisha and Khushboo. Terence Lewis was looking a dapper and was seen mingling with the Zee and the UTV guys! Remo D' Souza was having a great time dancing with the participants and assistants! This was the final and the last party of this season of Zee Dance India Dance, a show which redefined the meaning of Dance based reality shows. The finale will be telecasted live from Andheri Sports Complex on May 30. May the most deserving win the coveted ' Taqdeer Ki Topi'…! --- IBNS Вставлено из <http://www.newkerala.com/nkfullnews-1-42658.html>
dushechka: Марина СПАСИБО!!!!!!!!!!!!! А крысу - на МЫЛО!!!!!!!!!!!
Ева Браун: Марина dushechka Расскажите,молю,про чо пишут??????
Марина: dushechka Пожалуйста! Ева, лучше не знать! Господи, бедный Митька! Когда-то ему пришлось спать на полу в гостинице потому, что это было вдвое дешевле и ночью его укусила огромная крыса. Из-за кровотечения он был не спавши всю ночь. А утром, когда его сосед и счастливый обладатель кровати ушёл на работу, он занял его место, чтобы поспать, но тот вернулся раньше положенного и ругал бедного искусанного Митьку... Потом в работе над образом Кришнана Айера Мит использовал черты характера этого "ругателя".
ella: Марина пишет: Господи, бедный Митька! да уж, нечего добавить
Чакрабортьева: ... это о прошлом Марина спасибо
Ева Браун: Марина Чакрабортьева пишет: ... это о прошлом слава богу...
Магнолия: Вчера было, действительно, лучшее шоу Dance India Dance! Как все уже поняли, эта статья написана журналистом, который пришел от всего увиденного на шоу и от Митхуна в неописуемый восторг, сразу после завершения съемок финальной части. "Чудо из всех чудес, конечно, Митхунда! Толпа сошла с ума, когда он вышел на сцену. Буквально все хотели танцевать с ним!" Как я с ним согласна! Митхун - самый лучший! И самый лучший Король танца!
ella: Магнолия пишет: Митхун - самый лучший! И самый лучший Король танца! ну просто песня
anna: Бедный Митхун!Могу себе представить как это больно! Терпеть не могу крыс, а было время мне пришлось заменять помощника прораба на стройке несколько месяцев, сидела я в подсобке, там ТАКИЕ экземпляры бегали, как поросята!Ужас!Какие ж мерзкие твари!Бедненький Митхушка!
Марина: Mithun wants to dance with Ash 26 May 2009, 0038 hrs IST, AYANDRALI DUTTA , TNN He earned the tag of a ‘disco dancer’ decades back and has retained it till date. After wooing the Indian cine audience with his moves, Mithun Chakraborty is presently playing the Mahaguru to young dancers on Zee TV’s Dance India Dance. Ask him what made him say yes to being a judge on the small screen and he says, “Television helps one come closer to the audience and be a part of their families. Also, it gives me a chance to take myself to a completely different level of entertainment.” But, sitting on the chair of a judge is not a mean task. “Anyone who is judging young talent should be discerning enough to separate wheat from chaff,” says he. And is there enough young talent on reality shows ? “All the kids have loads of talent, willpower to come up trumps and absolute junoon to prove themselves,” says Mithun. And while we are talking of young talent, from the current crop of B’wood actresses, whom would he choose as his dance partner? “Priyanka and Aishwarya, no doubt. And from my co-stars, it has to be either Sridevi or Madhuri,” says Mithun. So, what’s his favourite dance form? “It has to be salsa, as it is the most sensuous form of dancing,” says he. Mithun gets philosophical when he talks about his son Mimoh’s flop debut in Bollywood. He says, “In this industry, one has to prove oneself at every stage. Those born in star families have to prove themselves too. In fact, being born with a silver spoon can make things difficult at times. One may start by thinking that recognition too will come easily to them.” Mithun will soon be seen in the forthcoming flick, Veer. “The role is interesting and also something that I am doing for the first time. I play Salman’s father, who is the leader of a tribe. My role demanded me to get this warrior-like physique and hence I had to take care of my health and stick to a diet regime. Apart from Veer, I will also be seen in Lucky with Imraan Khan,” signs off the actor. Вставлено из <http://timesofindia.indiatimes.com/TV-/Mithun-wants-to-dance-with-Ash/articleshow/4575556.cms>
Vaishali: Марина ,спасибо. Я бы с Митхуном сальсу станцевала
Илона: Марина Огромное спасибо за статьи, очень интересно!
Марина: ВСЕМ - пожалуйста! Сама рада любой неофициальной строчечке про Митхуна.
Марина: I DID NOT STOP ACTING IN FILMS BECAUSE I WAS JUDGING DANCE INDIA DANCE June 2nd, 2009 - 10:45 pm ICT by sampurn MITHUN CHAKRABORTY tells JYOTHI VENKATESH that he is happy Salman Khan has won the crown in Dance India Dance and adds that when he took up the job of judging Dance India Dance for Zee TV, he had told the channel that he would not indulge in any drama to add to the TRPs of the show. How tough was it to be the judge of a reality show like Dance India Dance on Zee TV? I should confess that to be the judge of a reality dance show like Dance India Dance was very tough because I had to perform my role as the judge without having any script at all. The best part of the show was that it was 100 % an impromptu show, where you cannot predict what is going to happen the next minute. That is the reason the show garnered the maximum number of TRPs and wass known as a show which was hat ke. How were the participants of the show short listed? The way the participants for then show were selected was interesting. Initially, only around 6000 out of the one lakh participants who had applied for the show from all over the country were short listed. After that only around 100 were invited to Mumbai for selection. Out of the 100, 40 were short listed later and finally just 18 of them were filtered. Finally the best 12 were asked to take part and selected by way of sms from the viewers. Did the channel ask you to create drama to add to the TRPs of the show? You have known me right from the time 33 years ago when I had made my debut as an actor with Mrinal Sen’s Mrigaya. I have always been honest to the core. I told Zee TV when they approached me to be the judge for the show that they should not expect that I should indulge in any drama to add to the TRPs of the show. I told them categorically that I would not in any way create any drama for the show and since the Zee guys believe in me, they agreed when I told them that emotion should not come in the way of judgment of talent in then show. How do you boost the morale of the participants? Just like I told my son Mimoh that life is a big fight and hence not to give up fighting his own battle, just because his maiden film as an actor-Jimmy failed to click at the box office, I also told all the participants in the show that as and when they lost their spirits they should not give up their fight. I told each one of them that they should fight their own battle on their own. What were the highlights of the show? If you ask me what the highlights of the show were, I’d not hesitate to tell you that ek aam aadmi ko star banana was the USP of the show. The second highlight was that there was absolutely no pretension as far as the show was concerned. The third highlight of the show was me. I was not influenced by any kind of emotion. In fact I repeatedly even requested the viewers who were required to vote for the participants not to judge the winners on the basis of jaath paath or bhasha but zero in on them on the basis of the real talent. Can you explain? Believe it or not, the first person to be eliminated in the Dance India Dance show was a participant from Bengal. I promised myself that I’d give a dancing star for our country. This was one show where the girls are on par with their male counterparts. I have always been asking the viewers not to underestimate the girl participants. Was it a ball game to be a judge? It was not an easy ball game to be the judge. Mentally you have got to be very alert as a judge. Have you stopped taking up offers to act in films now? Just because I was busy with my role as the judge on Dance India Dance it does not at all mean that I have gone slow as far as my film assignments are concerned. I do a select few films which are nearer to my heart, because I was needed for Dance India Dance as a judge only once a week when two episodes were shot at Mahalakshmi at Famous Studios. Which are the films up have up your sleeves now? I am doing a film called 9mm for Ashu Trikha. Besides that, I am also acting in Soham’s Luck, which is a masala action flick and Veer, an emotional action flick. Salman incidentally has also written the film, which is a period flick. Salman Khan and Sohail Khan play the main leads in the film, which is about a conflict between a father and son. I could not say no to the project because Salman’s father Salim Khan had been of great help in my life when I was nobody. How do you feel when you look back at your career as an actor? When I look back at my career, I am happy. I have acted in around 330 films till date. Without meaning to sound immodest, let me tell you that I have seen the kind of super stardom that not many actors have been able to have. Imagine next to Raj Kapoor, I have had a tremendous fan following even in Russia, where like Mera Jootha Hai Japani, people sing my number from Disco Dancer- Jimmy Aaja Aaja. Besides having won three National awards for acting, I am enjoying my super stardom even now today. What more do you think I could have asked for as an actor? What difference do you find between the stars then and now? The difference between stars then and now is that we were the real stars at that time. Today star power is actually lacking, because of marketing policies and except for one or two stars, we have not been able to create heroic stars for the simple reason that we have started selling packages. Sampurn Media Вставлено из <http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/i-did-not-stop-acting-in-films-because-i-was-judging-dance-india-dance_100200052.html> MITHUN Chakraborty JYOTHI VENKATESH рассказывает, что он рад Салман Хан завоевал корону в Индии танцы танцы и добавляет, что, когда он взялся за работу судить танцы Индии танцы для Zee TV, он сказал, что канал не будет заниматься какой-либо драматических добавить в ЦПИ в шоу. Насколько жесткой была ему быть судьей в реалити-шоу, как танцы Индии танцы на Zee TV? Я должен признаться, что быть судьей в реальность танцевальные шоу, как танцы Индии танец был очень жестким, потому что я был выполнять свою роль в качестве судьи, без какого-либо сценария вообще. Лучшая часть выставки состоит в том, что 100% в импровизированном шоу, где вы не можете предсказать, что произойдет в следующую минуту. Именно поэтому выставка получила максимальное количество ЦПИ и был известен как шоу, которая была шляпа KE. Каким образом участники шоу короткий списке? Путь участников за то шоу было отобрано было интересно. Изначально, только около 6000 из одной кьят участников, которые подали заявления на шоу со всей страны были короткие перечислены. После того, что только около 100 были приглашены в Мумбаи для выбора. Из 100, 40 были короткие, перечисленных выше и, наконец, только 18 из них были отфильтрованы. Наконец, 12 лучших, было предложено принять участие и отдельные путем SMS от зрителей. Ли канал просим вас создать драму, чтобы добавить к ЦПИ в шоу? У вас есть известные мне право с момента 33 лет назад, когда я сделал свой дебют в качестве актера в Mrinal Сен Mrigaya. Я всегда был честным к ядру. Я сказал Zee TV, когда они подходили меня быть судьей в шоу, что они не должны ожидать, что я должен заниматься какой-либо драматических добавить к ЦПИ в шоу. Я сказал им, что я категорически не будет никоим образом не создает каких-либо драматических для шоу, а с Zee ребята верят в меня, они договорились, когда я рассказал им о том, что эмоции не должны прийти на пути решения талант в то показать. Как повысить моральный дух участников? Точно так же, как я сказал моему сыну Mimoh, что жизнь является большой борьбы и, следовательно, не отказываться от борьбы с собственной битва, просто потому, что его девичья фильма в качестве актера-Джимми "не нажимать на кассе, я сказал всем участникам в свидетельствуют о том, что, как и когда они потеряли свои духи им не следует отказываться от своей борьбы. Я сказал каждому из них, что они должны бороться с собственной битве на свои собственные. Какие моменты шоу? Если вы спросите меня, какие моменты шоу были, я бы не колеблясь сказать, что EK AAM aadmi KO звезды банан был USP из шоу. Второй подчеркнуть, что существует абсолютно никаких притязаний насколько шоу беспокоит. Третье событие шоу было мне. Я не был под влиянием каких-либо эмоций. На самом деле я даже несколько раз просил зрителей, которые должны были проголосовать за участников не судить победителей на основе jaath paath или bhasha нулю, но в их на основе реальных талант. Можете ли вы объяснить? Верьте или нет, то первым, кто будет ликвидирована в Индии танцы танцы шоу стала участницей из Бенгалии. Я пообещал себе, что я приду танцевальные звезды в нашей стране. Это было одно шоу, когда девушки наравне с мужчинами. Я всегда прошу зрителей не недооценивать девушка участников. Было ли мяч в игре быть судьей? Она была не просто игра с мячом быть судьей. Психически вы попали в очень оповещения в качестве судьи. Вы остановили занимают предлагает действовать в кино сейчас? Просто потому, что я был занят с моей роли в качестве судьи на танцы танцы Индии оно вовсе не означает, что я медленно пошла по мере моих фильмов заданий беспокоит. Я делаю выбор несколько фильмов, которые ближе к моему сердцу, потому что мне было необходимо для танца Индии танцы качестве судьи лишь один раз в неделю, когда два эпизода были расстреляны на Mahalakshmi на известные Studios. Какие фильмы деятельности имеют свой рукавами сейчас? Я делаю фильм называется 9мм для Ашу Trikha. Кроме того, я также действуя в Soham судьбу, которая является Масала действий Флик и Вир, эмоционального действия Флик. Салман, кстати, также написал о фильме, который является периодом Флик. Салман Хан и Сохейл Хан играть основную приводит в фильме, в котором идет о конфликте между отцом и сыном. Я не мог сказать "нет" для этого проекта, поскольку Салман отца Салима Хана была большим подспорьем в моей жизни, когда я был никем. Как вы считаете, если оглянуться на свою карьеру в качестве актера? Когда я смотрю назад в моей карьере, я рад. Я действовал почти в 330 фильмах до даты. Без смысл неприличный звук, позвольте мне рассказать вам о том, что я видел рода супер звезды, что не многие субъекты смогли иметь. Представьте рядом с Радж Капур, я имел огромный вентилятор следующих даже в России, где, как Mera Jootha Хай Japani, люди поют мои номера из диско-танцор Джимми Aaja Aaja. Кроме того, выиграв три Национальной премии за действия, я наслаждаюсь моей супер звезды даже сейчас и сегодня. Чем больше вы думаете, я мог бы попросил в качестве актера? Какие различия вы найдете между звезд тогда и сейчас? Разница между звездами затем и в настоящее время заключается в том, что мы были настоящие звезды в тот момент. Сегодня звезды власть, фактически отсутствует, в силу маркетинговой политики, и за исключением одного или двух звезд, мы не смогли создать героический звезд, по той простой причине, что мы начали продавать пакеты.
Магнолия: Спасибо, Марина Че-то часто в Индии стали говорить о России И фанаты индийские, и Митхун На одном из фанатских форумов прочитала сегодня: "Звезда" Митхуна светит и в северной России". И чего это всех так удивляет?
ella: Марина спасибки за интервью
ella: click here
Ева Браун: Марина Спасибки,Мариш!!! и за перевод отдельно!!!
Марина: Ева Браун пишет: и за перевод отдельно Ева, ну что ты... перевод-то тарабарский автоматический...
Марина: Mithun Chakraborty and Riya Sen fix up a dinner date on Tuesday. (Bishwarup Dutta) Star shower with doi, dinner and snapshots - Sachin, Karisma and Mithun descend on town to bat for a product, shoot an ad and promote a film The greatest Indian cricketer of his generation. The biggest Bollywood hero from this part of the world. The beti from the most filmi family by the Arabian Sea. What unites them when they all descend on town the same day? Calcutta’s food, of course. Sachin Tendulkar was here to bat for a camera company, Mithun Chakraborty to promote his next film and Karisma Kapoor to pitch for a paint brand. That was all paapi pet ka sawaal (the so-called compulsions to earn a livelihood) but the real way to the hearts of all three stars seemed to be through their stomach. If Sachin dug into a special fish spread at Oberoi Grand with relish (“he loves Bengali fish preparations”, said hotel sources), Mithun fixed up a dinner date at co-star Riya Sen’s house and Karisma could not get enough of her favourite mishti doi. Shooting for a television commercial of a new paint brand at Dassani Studio in Tollygunge on Tuesday, Kareena Kapoor’s elder sister seemed to be loving the taste of Calcutta. “Both my sister and I love Bengali sweets. If anyone comes to Calcutta, we make sure that he carries sweets and mishti doi back to Mumbai,” said Karisma, just after a hearty lunch rounded off with a bhaar of mishti doi. “It’s wonderful being in Calcutta. I would love to come here more often,” said the Kapoor girl, flashing a pretty, pearly smile and bowling over unit members with her “no-hassles” attitude. True to style, Mithun flashed his trademark grin, laughed and joked as he promoted his forthcoming film Zor Lagaa Ke…Haiya!. He ribbed Riya for inviting him and his son Mimoh for a grand dinner at her Ballygunge residence. “Dada, please come over to my place along with Mimoh. Mom (Moon Moon) and dad (Bharat) would be there too,” she smiled. “Are you getting engaged, Riya? Unless you tell me what the occasion is I won’t go,” laughed Mithun, before accepting the dinner invite. Mithun looked smart in grey shirt, black trousers and shades, Riya looked hot in jeans and a dark top, and Karisma looked radiant in a white dress, but the eye-catcher of the day was a little man in yellow T-shirt and jeans, teamed with a huge sports watch and black shoes. Sachin Tendulkar was more cameraman than cricketer during a brief innings in town. “I love photography. I carry my camera along wherever I go, especially when I am holidaying with my family. I try to click those special moments and capture them for life, to be relived later,” said the master batsman who has given cricket lovers special moments galore and who cherishes his time spent in Eden Gardens and Calcutta. Вставлено из <http://www.telegraphindia.com/1090603/jsp/calcutta/story_11054466.jsp Наибольшее Индийского cricketer своего поколения. Наибольшее Болливуд героя из этой части мира. В БЕТИ из самых filmi семьи в Аравийском море. Что объединяет их, когда они все опускаются на город в тот же день? Калькутте в продовольствии, конечно. Sachin Tendulkar был здесь НИТ для камеры компании, Mithun Chakraborty содействовать его следующий фильм, и Karisma Капура на поле для рисования бренда. Это было все paapi ПЭТ ка sawaal (так называемое принуждение зарабатывать средства к существованию), но реальный путь к сердцам всех трех звезд, как представляется, через их желудок. Если Sachin вырыли в специальный рыба распространения на Oberoi Гранд с приправой ( "Он любит Бенгальская рыбы подготовку", сказал источник отеля), Mithun фиксированной вверх обед на дату со-звездой Riya Сен дома и Karisma не может получить достаточное количество своих любимых mishti DOI. Стрельба по телевидению коммерческие новую краску марки на Dassani Studio в Tollygunge во вторник, Kareena Капур в старшей сестрой, как представляется, любящих вкус Калькутте. "И моя сестра, и я люблю Бенгальская сладости. Если кто-то приходит в Калькутте, мы уверены в том, что он несет сладостями и mishti DOI обратно в Мумбаи ", сказал Karisma, только после обеда радушный округляется с bhaar из mishti DOI. "Это замечательно время в Калькутте. Мне очень хотелось бы приезжать сюда чаще ", сказал Капура девушка, проблесковом достаточно, жемчужная улыбка и боулинг за единицу участники с ней" без суеты "отношение. Правда к стилю, мигающих сигналов Mithun свою торговую Гринь, смеялся и шутил, как он содействовал его предстоящего фильма Зор Lagaa Ke ... Haiya!. Он ребристые Riya за приглашение и его сын Mimoh на Гранд ужин в ее Ballygunge жительства. "Дада, просьба прийти на свое место наряду с Mimoh. Мама (Луна Луна) и папа (Бхарат), будет там ", она улыбнулась. "Вы получаете участвует Riya? Если вы сообщите мне, что раз это я не пойду ", рассмеялся Mithun, прежде чем принять на ужин пригласить. Mithun посмотрел смарт-серой рубашки, черные брюки и оттенков, Riya посмотрел жарко джинсы и темные вверху и Karisma посмотрел лучистого в белом платье, но глаза-ловитель в день было несколько человек в желтой футболке и джинсах , совместно с огромным спортивные часы и черные туфли. Sachin Tendulkar было больше, чем оператор cricketer ходе краткого подач в городе. "Я люблю фотографию. Я нести мою камеру, где вместе пойдем, особенно когда я holidaying с моей семьей. Я пытаюсь кнопку этих особых моментов и захватить их в жизнь, чтобы быть освобождено позже ", сказал капитан batsman кто дал крикетного любителей специальные моменты в изобилии, и, кто ценит свое время, проведенное в Эдеме сад и Калькутте.
curly: Марина Спасибо за статьи!
Марина: curly, не за что!
Марина: Ну, поскольку моё дело здесь - статеечки таскать, притащила ещё одну... Don't want to inspire anyone: Mithun. In this interview, Mithun tells us the show helped him to connect with a whole new generation that does not know Jimmy. The other day, he recalls being spotted by a barely-six-year-old child at an airport. "She probably could not even say my name, but she pointed to me and said, 'See, D-I-D is going'." That clearly felt very good. It's a feeling that Mithun wanted to leave with everyone who participated in the show. There were no harsh words from the GM on D-I-D and he's glad he proved "that even without harsh words, a show will do well". Coming up from Mithun on June 12 is Zor Lagaa Ke Haiya, a Hindi film where he stars with a bunch of children out to save a tree from the hands of a ruthless builder. But this is also an interview that takes Mithunda back in time. He discusses Tahader Katha which won him a National Award for Best Actor. He looks back on the days when he and Amitabh Bachchan stood shoulder to shoulder as 'pillars of the film industry', and explains why he changed course when the going was so good. And yes, before you wonder about the headline, he admits that most of the gossip you've heard about him is absolutely true. Aha! Excerpts: Mithun: 'I'm not into politics. I have received offers to enter politics, but I have not been tempted so far. I can't say about the future. I campaigned for Pranab Mukherjee (in these elections) because I like him as a human being and a politician. I'll campaign for anyone who's honest and who I like, irrespective of the party." Mithun: 'I get emotional when young people get nostalgic about my work. That's why it's called nostalgia. Sometimes I even cry.' Mithun: 'Actors are born, good actors are trained. Dancers are born, good dancers are trained.' Mithun: 'I don't want to speak ill of anyone. There were circumstances that forced us to say yes to (my son) Mimoh's debut film, and that's all I will say. What's done is done. It's now a closed chapter.' Mithun: 'I'm a sexy guy. What makes me sexy are my unconventional looks. My complexion also plays a good game. I have nice eyes, a nice smile, and I'm a good talker, especially with the women.' Mithun: 'Elvis was my inspiration. I tried one of the legend's dance moves for a film, but I never thought it would turn out to be such a craze." June 8, 2009 Для просмотра субботнего видео с этим интервью, пожалуйте в ссылки!
curly: Марина Спасибо! Марина пишет: Mithun: 'I'm a sexy guy. What makes me sexy are my unconventional looks. My complexion also plays a good game. I have nice eyes, a nice smile, and I'm a good talker, especially with the women.' Скромняга! НО ВЕДЬ ПРАВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
anna: Ах, как жаль, что я ноль в англ.
ella: Марина пишет: 'I'm a sexy guy преклоняюсь перед его самоуверенностью, настоящий мужчина!
sivoklokova@mail.ru: ella, Согласна с тобой на все и100
xayal: Не хотитесь вдохновить каждым: Mithun. В этом интервью, Mithun сообщает нам показ помогал ему, чтобы соединяться с целым новым поколением, что не знает Jimmy. Другой день, он возвраты, определянные едва-шести летним ребенком в аэропорте. "Она вероятно могла бы даже не поговорить мое имя, но она указала на меня и сказала, 'Видеть, D-I-D собирается'." Это ясно чувствовался очень хорошо. Это - чувство, что Mithun захотеть оставаться со всеми, который участвовал в показе. Не было никаких жестких известия от GM на D-I-D и он рад он доказал ", что даже без жестких слова, показ преуспеет". Возникать из Mithun в Июне 12 - Zor Lagaa Ke Haiya, фильм Хинди где он звезды со связкой детей, чтобы сохранять дерево из рук безжалостного разработчика. Но это - также интервью, которое берет Mithunda во-время. Он обсуждает Tahader Katha, который завоевывался его Национальную Награду для Наилучшего Актера. Он оглядывается назад в дни когда он и Amitabh Bachchan постоявший плечо, чтобы взваливать на плечи как 'колонны промышленности фильма' и объясняется почему он изменил курс когда ходить было так хорошим. И да, прежде, чем Вы удивитесь о заголовке, он допускает, что наиболее сплетня Вы услышали о нем - совершенно истина. Ага! Отрывки: Mithun: 'Я - не в политику. Я получил предложения, чтобы вводить политику, но Я не искушаюсь пока. Я не могу говорить о будущем. Я campaigned для Pranab Mukherjee (на этих выборах) поскольку Я люблю его как человек и политикан. Я буду кампанией для каждого, который - честный и кто Я люблю, независимо от партии." Mithun: 'Я получаю эмоциональный когда молодые люди получают ностальгический о своей работе. Вот почему это быть назвавшее ностальгию. Иногда Я даже cry.' Mithun: 'Актеры родятся, хорошие актеры тренироваться. Танцовщики родятся, хорошие танцовщики - trained.' Mithun: 'Я не хочу поговорить зло каждого. Были обстоятельства, что усилившее нам, чтобы говорить да, чтобы Mimoh's (мой сын) фильм дебюта, и, что - все Я поговорю. Что сделан, сделанн. Это - теперь закрытый chapter.' Mithun: 'Я - сексуальный парень. Что делает меня сексуальным - мои безусловные взгляды. Мой вид также играется хорошую игру. Я имею хорошие глаза, хорошая улыбка, и Я - хороший передатчик, особенно с women.' Mithun: 'Elvis Был моим вдохновением. Я попробовал одно из перемещений танца легенды для фильма, но Я никогда не думал это должно оказаться такая мода." 8 Июня, 2009
Vaishali: xayal пишет: Сообщение: 7 Где-то я это уже читала
dushechka: xayal пишет: Не хотитесь вдохновить каждым: Mithun "Митхун: я не хочу ни для кого являться вдохновением" - вот так Хотеть-то, может, и не хочет, но ЯВЛЯЕТСЯ!!!!
anna: dushechka пишет: Хотеть-то, может, и не хочет, но ЯВЛЯЕТСЯ!!!! Та да! xayal пишет: Mithun: 'Я - сексуальный парень. Что делает меня сексуальным - мои безусловные взгляды. Мой вид также играется хорошую игру. Я имею хорошие глаза, хорошая улыбка, и Я - хороший передатчик, особенно с women. Молодец!Знает себе цену!И отношение к нему женщин!Ну вообще-то Мита и мужчины уважают!
Марина: curly пишет: Скромняга! Ага, я когда прочитала, думаю, во даёт!..."у меня глаза, у меня улыбка"... Это российские поклонницы его разбаловали! Но говорил-то это он скромненько так...
полная версия страницы