Форум » Тема закрыта » Танцуй, танцуй/ Dance dance (1987) » Ответить
Танцуй, танцуй/ Dance dance (1987)
Митхунистка: Аннотация к фильму (c диска): Митхун Чакраборти! Ах, у скольких поклонниц замирает сердце! Он один из самых популярных индийских актеров не только у себя в стране, но и во всем мире. И всемирную славу принес ему фильм “Танцор диско”. В фильме “Танцуй, танцуй” Чакраборти танцует и поет. А исполняет он роль начинающего актера, который мечтает пробиться на большую эстраду. И он становится “суперзвездой”. Но, конечно, не сразу. На пути к славе - всевозможные беды, несчастья и даже трагедии...
Ashanti:
Маришка:
Маришка:
Маришка:
Маришка:
Ashanti: Уххххх моя любимая «Zooby Zooby» - «Dance Dance» Фильм: Dance Dance/Танцуй танцуй (1987) Композитор: Баппи Лахири Слова песни: Анджан Исполнитель: Алиша Чинай Yaad tumhari jab jab aaye Когда я скучаю по тебе Geet tumhara yaad dilaye Твоя песня напоминает мне о тебе Yaadon ka ghum jab dil ko sathaye Когда тоска мучает сердце Mere labon pe nagma yeh aaye На моих губах появляется эта мелодия Zoo zoo zooby zooby zooby Zoo zoo zooby zooby zooby Zooby zooby zooby hey hey Mere dil gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby Пусть мое сердце поет зуби-зуби Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby В радостном опьянениии, пусть оно поет зуби-зуби Hey zooby zooby zooby hey hey zooby zooby zooby zooby zooby hey hey Zooby zooby zoo zoo zooby zooby Zooby zooby zoo zoo Din... badlenge din ye humaare, kal chamkenge apne sitare Дни... наши дни скоро изменятся, завтра засияют наши звезды Dil... humne jo milke savaare, kal such honge sapne woh saare Сердце, которое мы наполнили надеждой, завтра все эти мечты станут реальностью Tera din ayegaa zoo zoo zooby zooby zooby Твой день наступит Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby Пой же от радости зуби-зуби Zooby zooby hey hey zooby zooby zooby Zooby zooby zoo zoo Zooby zooby zoo zoo zooby zooby Zooby zooby hey hey Yeh masti mei choor amiri, hey bebas majboor garibi Ты опьяневший от похоти богач, я – слабая беспомощная беднячка Yeh pathar dil daulatwaale, na samje jazbaat humaare Ты – денежный мешок с каменным сердцем, нет, тебе не понять моих чувств Zooby zooby zooby... Dil ab kuch na kar payenge, hum ghoot ghoot kar mar jayenge Сердце теперь ничего не сможет поделать, я умру, задыхаясь Yeh gum haskar seh jayenge, hum marte dum tak gayenge Ты будешь смеяться над моими страданиями, я буду петь пока не умру Mere dil gaye jaa zooby zooby zooby Пусть мое сердце поет зуби-зуби Mere dil ga re ga zooby zooby zooby Пой, мое сердце, пой зуби-зуби Zooby zooby zooby...
jimmi: О! Класс! В этом филме я первый раз увидела Митхуна и влюбилась на всю жизнь!!!!!
Олеся :) : jimmi пишет: О! Класс! В этом филме я первый раз увидела Митхуна и влюбилась на всю жизнь!!!!! а я в "Танцоре" ... А в "Танцуй, Танцуй" Заново!!! Ура!!!!!!!
Helen: Олеся :) пишет: а я в "Танцоре" я тоже! Ashanti пишет: «Zooby Zooby» - «Dance Dance» обожаю эту мелодию!
Ashanti: Helen пишет: обожаю эту мелодию! А я и слова и мелодию , хоть Баппи и бессовестно спер её у Модерна... но аранжировочка супер, намного лучше оригинала (ИМХО)
Helen: АГА! А вот эти слова :'Когда слух чаруют дивные звуки, а взор услаждает огненный танец - испытываешь неизъяснимое чувство сладостной неги'... Дивно Ashanti интересно кто это их сказал? Мне кажется почему то именно ты знаешь...
Ashanti: Helen пишет: Ashanti интересно кто это их сказал? Мне кажется почему то именно ты знаешь... конечно знаю Амришик мой и сказал.... после определенной сцены... так сказать выразил то, что в джинсах накипело, за то время пока маманя Сита пела
Helen: Ashanti пишет: так сказать выразил то, что в джинсах накипело, за то время пока маманя Сита пела
Ashanti: а вот и моментик....
Ashanti: а вот наше скромное жилище «Мое скромное жилище ни смеет оспаривать столь величественные творения зодчества...» Кстати этот дворец ни в одном фильме примелькался в «Силе третьего глаза» например... да и еще тьма фильмов.... интерьерчики знакомые до боли...
Helen: Ashanti пишет: Сообщение: 350 ммм......какой крестик в ухе ОБОЖАЛА ВСЕГДА ЭТО!
Helen: Ashanti пишет: а вот наше скромное жилище Да...совсем скромное
Ashanti: Helen пишет: ммм......какой крестик в ухе моден до ужасу.... любил он и в жизни кольцами, цепочками на шее да браслетами сверкнуть или наручными часами... уж про шляпы молчу
Ashanti: Helen пишет: Да...совсем скромное ну чисто лачуга в чаулах на окраине Бомбея позабавил он меня тогда этим высказыванием...
Олеся :) : Мой любимый голос! Вот он тот самый Владимир Антоник, чьим голосом говорил Митхун в "Танцуй, Танцуй!" обожаю этот голос я его везде узнаю, он же озвучивал Антонио Бандераса в фильме "Дети шпионов" у меня аж сердце дрогнуло...
полная версия страницы